Traduzione del testo della canzone Lost For Words - Finger Eleven

Lost For Words (originale)

Impossible loves to sing in the same place
But that’s where I was with me and my mind games
The progress reports all say the same thing
But no news was good just not in my case, my case
Maybe there’s something I should’ve known
But if I start to speak, my cover’s blown
I’ll answer you now, but I’m guessing I’m wrong
The times that are back seems like it’s all gone, long gone
Lost for words so back I turn
The trouble began with timing and pacing
But my body slows my mind is racing
The cinema shows reflections of others
They safely escape, glory is all days, all days
Maybe there’s something I should’ve known
But if I start to speak, my cover’s blown
I’ll answer you now, but I’m guessing I’m wrong
The times that are back seems like it’s all gone, long gone
Lost for words, so back I turn
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, I’m always over and in delay
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now and I say what you want
So say what you want me to say
So say what you want me to say
So say what you want me to say
So say what you want me to say
Lost for words so back I turn
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, it’s never now
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, I’m always over and in delay
It’s never now, it’s always too little too late
It’s never now, now say what you want,
Say what you want me to say
Say what you want me to say
Say what you want me to say
(say what you want me to say)

(traduzione)

A Impossible piace cantare nello stesso posto
Ma è lì che ero con me e i miei giochi mentali
I rapporti sullo stato di avanzamento dicono tutti la stessa cosa
Ma nessuna notizia era buona solo non nel mio caso, nel mio caso
Forse c'è qualcosa che avrei dovuto sapere
Ma se comincio a parlare, la mia copertura è saltata
Ti rispondo ora, ma suppongo di sbagliarmi
I tempi che sono tornati sembrano come se fossero passati, lontani
Perso per le parole, quindi ritorno indietro
I problemi sono iniziati con il tempismo e il ritmo
Ma il mio corpo rallenta la mia mente sta correndo
Il cinema mostra i riflessi degli altri
Fuggono in sicurezza, la gloria è tutti i giorni, tutti i giorni
Forse c'è qualcosa che avrei dovuto sapere
Ma se comincio a parlare, la mia copertura è saltata
Ti rispondo ora, ma suppongo di sbagliarmi
I tempi che sono tornati sembrano come se fossero passati, lontani
Perso per le parole, quindi torno indietro
Non è mai adesso, è sempre troppo poco e troppo tardi
Non è mai adesso, sono sempre in ritardo
Non è mai adesso, è sempre troppo poco e troppo tardi
Non è mai adesso e dico quello che vuoi
Quindi dì quello che vuoi che dica
Quindi dì quello che vuoi che dica
Quindi dì quello che vuoi che dica
Quindi dì quello che vuoi che dica
Perso per le parole, quindi ritorno indietro
Non è mai adesso, è sempre troppo poco e troppo tardi
Non è mai adesso, non è mai adesso
Non è mai adesso, è sempre troppo poco e troppo tardi
Non è mai adesso, sono sempre in ritardo
Non è mai adesso, è sempre troppo poco e troppo tardi
Non è mai adesso, ora dì quello che vuoi,
Dì quello che vuoi che dica
Dì quello che vuoi che dica
Dì quello che vuoi che dica
(dì quello che vuoi che dica)