Traduzione del testo della canzone My Carousel - Finger Eleven

My Carousel (originale)

Spotlights are roaming
The show will begin
But don’t give my circus away
I hope it ends before you know me
I’ve lost it completely
My faith is lost again I’d say
I’m tired of this place and I want to go
Riding my carousel
They can never tell
I’m spinning and turning
Always revolving
You should have seen it
Where were you?
I needed a stage
To walk all over you
That’s better
I’m throwing my three ring away
And I can hear you say
I’m tired of this place
I’m tired of this place and then I think of
Riding my carousel
They can never tell
Close all of the doors
Lock me away
I’m happy I’m here
So let me stay

My Carousel (traduzione)

I riflettori sono in roaming
Lo spettacolo inizierà
Ma non dare via il mio circo
Spero che finisca prima che tu mi conosci
L'ho perso completamente
La mia fede è persa di nuovo, direi
Sono stanco di questo posto e voglio andare
In sella alla mia giostra
Non possono mai dirlo
Sto girando e girando
Sempre in rotazione
Avresti dovuto vederlo
Dove eravate?
Avevo bisogno di uno stage
Per camminarti addosso
Va meglio
Sto buttando via i miei tre anelli
E posso sentirti dire
Sono stanco di questo posto
Sono stanco di questo posto e poi ci penso
In sella alla mia giostra
Non possono mai dirlo
Chiudi tutte le porte
Rinchiudimi
Sono felice di essere qui
Quindi lasciami restare