Traduzione del testo della canzone Obvious Heart - Finger Eleven

Obvious Heart (originale)

The obvious heart has come to collect
Cause it tore apart like a tortured insect
The obvious heart waits here to heal
And balances out a subtle reveal
Cause theres a remedy close
In a familiar dose
This bitter pill to swallow
Is last in the bottle tonight
Youre empty its alright
And full of yourself
No need to explain
To anyone else
Broken in time
Taken whats left
No need to deny
The cause or effect
This heart is not a broken one
But where have all the colors gone
Its still among the lucky ones
This heart is not a broken one
But where have all the colors gone
Youre still among the lucky ones
And burning longer than the sun
Cause theres a remedy close
In a familiar dose
Now you can find out who knows
Soaking the truth that she says
In taken chances

Obvious Heart (traduzione)

Il cuore ovvio è venuto a raccogliere
Perché si è fatto a pezzi come un insetto torturato
Il cuore ovvio aspetta qui per guarire
E bilancia una sottile rivelazione
Perché c'è un rimedio vicino
In una dose familiare
Questa pillola amara da ingoiare
È l'ultimo in bottiglia stasera
Sei vuoto, va bene
E pieno di te stesso
Non c'è bisogno di spiegare
A qualcun altro
Rotto nel tempo
Preso ciò che è rimasto
Non c'è bisogno di negare
La causa o l'effetto
Questo cuore non è spezzato
Ma dove sono finiti tutti i colori
È ancora tra i fortunati
Questo cuore non è spezzato
Ma dove sono finiti tutti i colori
Sei ancora tra i fortunati
E brucia più a lungo del sole
Perché c'è un rimedio vicino
In una dose familiare
Ora puoi scoprire chi lo sa
Inzuppando la verità che lei dice
In rischi presi