Traduzione del testo della canzone Ordinary Life - Finger Eleven

Ordinary Life (originale)

So what if I don’t know the next place where my mind supposed to go
No direction, no drive, on paper I am barely alive
No answer cause
No call
There’s nothing going on at all
I know when I sing this song
The words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
If I get it right
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Who knows what I might find in the back woods of my mind
Not answering your call, just lost in thought that’s all
I know when I sing a song, the words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes
Cause I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometime
Sometime

(traduzione)

E se non conoscessi il prossimo posto in cui dovrebbe andare la mia mente
Nessuna direzione, nessuna guida, sulla carta sono a malapena vivo
Nessuna risposta causa
Nessuna chiamata
Non sta succedendo niente
So quando canto questa canzone
Le parole potrebbero non essere troppo forti
Il mondo potrebbe non cantare insieme
Ma chissà forse potrebbero
Se ho ottenuto la melodia nel modo giusto
Se ho capito bene
Sto solo cantando la mia vita ordinaria
Vorrei solo che il mondo cantasse con me a volte
Sto solo cantando la mia vita ordinaria
Vorrei solo che il mondo cantasse con me a volte
Chissà cosa potrei trovare nei boschi nascosti della mia mente
Non ho risposto alla tua chiamata, solo perso nei pensieri, tutto qui
So che quando canto una canzone, le parole potrebbero non essere troppo forti
Il mondo potrebbe non cantare insieme
Ma chissà forse potrebbero
Se ho ottenuto la melodia nel modo giusto
Sto solo cantando la mia vita ordinaria
Vorrei solo che il mondo cantasse con me a volte
Sì, sto solo cantando la mia vita normale
Vorrei solo che il mondo cantasse con me a volte
Qualche volta
Perché sto solo cantando la mia vita ordinaria
Vorrei solo che il mondo cantasse con me a volte
Sto solo cantando la mia vita ordinaria
Vorrei solo che il mondo cantasse con me a volte
A volte
A volte