Traduzione del testo della canzone Save Your Breath - Finger Eleven

Save Your Breath (originale)

It started out of love, and ended real in love
Now they remember us as dynamite and dust
So save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame 'em all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame them all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left

Save Your Breath (traduzione)

È iniziato per amore e si è concluso con un vero amore
Ora ci ricordano come dinamite e polvere
Quindi risparmia il fiato, non sparare ancora fionde e frecce
Perché il silenzio è tutto ciò che ci resta
Non dirmi che me l'hai detto e l'hai visto arrivare anni fa
Ti dirò che tutti sono responsabili come un bersaglio dalla piega del barile
Non dirmi che me l'hai detto e l'hai visto arrivare anni fa
Arrivando più veloce di un cannibale come un bersaglio alto tre piedi
Non posso biasimarli tutti, quindi puoi salvare il tuo
Risparmia il fiato, non sparare ancora fionde e frecce
Perché il silenzio è tutto ciò che ci resta
Non dirmi che me l'hai detto e l'hai visto arrivare anni fa
Ti dirò che tutti sono responsabili come un bersaglio dalla piega del barile
Non dirmi che me l'hai detto e l'hai visto anni fa
Arrivando più veloce di un cannibale come un bersaglio alto tre piedi
Non posso biasimarli tutti, quindi puoi salvare il tuo
Risparmia il fiato, non sparare ancora fionde e frecce
Perché il silenzio è tutto ciò che ci resta