Traduzione del testo della canzone Sense Of A Spark - Finger Eleven

Sense Of A Spark (originale)

I don’t find it fair
But anyway
This little string keeps on pulling
So I gotta pull myself down some different path
Inside my mind
Needs out
I wanna trip myself away
But I better wait I better wait I better wait
I get the sense of a spark so I follow
«I don’t believe that she knows something I know»
I tell myself as I stay in the shadow
I tell myself not to go, but I go
Needing to see
Whichever way she’s going
If there’s any way
So far from here
There’s little fear
Her words could ever hurt me
I Don’t want to wait
Don’t want to wait
Don’t want to wait I…
Don’t look don’t talk don’t yell
Just close your eyes
This may or may not come
As some surprise
I’ve found obsessions
Which to live and die by
Don’t look don’t talk don’t yell
Just close your eyes

Sense Of A Spark (traduzione)

Non lo trovo giusto
Ma in ogni caso
Questa piccola stringa continua a tirare
Quindi devo portarmi su un percorso diverso
Dentro la mia mente
Ha bisogno di fuori
Voglio scappare via
Ma è meglio che aspetti, meglio che aspetti, meglio che aspetti
Ho la sensazione di una scintilla, quindi seguo
«Non credo che lei sappia qualcosa che io so»
Mi dico mentre rimango nell'ombra
Mi dico di non andare, ma vado
Necessità di vedere
In qualunque modo stia andando
Se c'è un modo
Così lontano da qui
C'è poca paura
Le sue parole potrebbero mai ferirmi
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare
Non voglio aspettare che io...
Non guardare non parlare non urlare
Chiudi solo gli occhi
Questo può o non può venire
Come sorpresa
Ho trovato delle ossessioni
Con cui vivere e morire
Non guardare non parlare non urlare
Chiudi solo gli occhi