Traduzione del testo della canzone Sick Of It All - Finger Eleven

Sick Of It All (originale)

Are the sins getting staler
Does every moment move past you
Or does it feel like forever
And shouldn’t you be laughing too?
Take a look how they found you
Take a look what they’ve done to you now
So what was it they wanted
Sullen and haunted
If only you saw it coming
How far down would you fall
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all
If you could consume her
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer
Smashing your mirror?
Still you can see you’re guilty
How far down would you fall
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you want to change everything
Just how deep would you go
To see through it all
Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won’t answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about
How far down would you fall te
If you never came up again
Cause you’re so sick of it all
And you wanna change everything
And someone somewhere should know
If you wanna come back around
Just how deep would you go
To see through it all
To see through it all
Coming closer my composure turning
Inside out in her
Calling home all alone
You can call I won’t answer
Any question in my head
Remains until you feel the same
Never telling how I felt is all I ever cared about

Sick Of It All (traduzione)

I peccati stanno diventando più stantii
Ogni momento ti passa accanto
O sembra per sempre
E non dovresti ridere anche tu?
Dai un'occhiata a come ti hanno trovato
Dai un'occhiata a cosa ti hanno fatto ora
Allora che cosa volevano
Imbronciato e ossessionato
Se solo tu lo vedessi arrivare
Quanto cadresti in basso
Se non sei mai tornato di nuovo
Perché sei così stufo di tutto
E vuoi cambiare tutto
Quanto in profondità andresti
Per vedere tutto
Se potessi consumarla
Diresti che stavi trovando la tua via d'uscita?
Qualcosa sta venendo più chiaro
Rompi il tuo specchio?
Puoi ancora vedere che sei colpevole
Quanto cadresti in basso
Se non sei mai tornato di nuovo
Perché sei così stufo di tutto
E vuoi cambiare tutto
Quanto in profondità andresti
Per vedere tutto
Avvicinandomi, la mia compostezza si trasforma
Dentro e fuori in lei
Chiamando a casa tutto solo
Puoi chiamare non rispondo
Qualsiasi domanda nella mia testa
Rimane finché non provi lo stesso
Non dire mai come mi sono sentito è tutto ciò che mi è importato
Quanto cadresti in basso
Se non sei mai tornato di nuovo
Perché sei così stufo di tutto
E tu vuoi cambiare tutto
E qualcuno da qualche parte dovrebbe saperlo
Se vuoi tornare in giro
Quanto in profondità andresti
Per vedere tutto
Per vedere tutto
Avvicinandomi, la mia compostezza si trasforma
Dentro e fuori in lei
Chiamando a casa tutto solo
Puoi chiamare non rispondo
Qualsiasi domanda nella mia testa
Rimane finché non provi lo stesso
Non dire mai come mi sono sentito è tutto ciò che mi è importato