Traduzione del testo della canzone Stone Soul - Finger Eleven

Stone Soul (originale)

If I were made of stone could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you, just know I wanted to
If I were made of stone could you shake my soul
To its very core no one could before
It was easy to block the thought of you
But you get right through and I’m glad you do
Now you turned me into such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you just know I wanted to
I don’t know how I can tell you straight
Its gotta be just the right time anyways
I swear to god one day I’m gonna say it to your face
Yeah, one day
If I were made of stone could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such a fool and I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you just know I wanted to
Just know I wanted to, just know I wanted to
And I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you just know I wanted to

Stone Soul (traduzione)

Se fossi fatto di pietra, potresti scuotere la mia anima
Fino in fondo come nessuno poteva prima
Ora mi hai trasformato in un tale sciocco e sai che è vero
E se non rispondo mai a te, sappi solo che volevo farlo
Se fossi fatto di pietra, potresti scuotere la mia anima
In fondo nessuno poteva prima
È stato facile bloccare il pensiero su di te
Ma ce la fai e sono felice che tu lo faccia
Ora mi hai trasformato in un tale sciocco e sai che è vero
E se non dovessi mai tornare da te, sappi che volevo farlo
Non so come posso dirtelo direttamente
Deve essere il momento giusto comunque
Giuro su Dio un giorno te lo dirò in faccia
Sì, un giorno
Se fossi fatto di pietra, potresti scuotere la mia anima
Fino in fondo come nessuno poteva prima
Ora mi hai trasformato in un tale sciocco e non so se sai che è vero
Ma se non dovessi mai tornare da te, sappi che volevo farlo
Sappi solo che volevo, sappi solo che volevo
E non so se sai che è vero
Ma se non dovessi mai tornare da te, sappi che volevo farlo