Testi di Window Song - Finger Eleven

Window Song (originale)

All the windows are playing their games
Well, I won’t see outside again
Until I ride all the fog away
I’m putting words in their place
Between me and the window’s pane
From my inarticulate brain it brings
But all of the fog is erased
When I write all the words that
I never say, I never say
I never say, I never say to you
Now the impose won’t go away
Distracted by something it says
'Cause you don’t see anything
It’s just between windows and me
Wait till it rains again and I write all the words that
I never say, I never say
I never say, I never say to you
Will you try to release lies, focus hard and give it time?
Who you are a nimble life, religious water washes
Now the dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written my name
The dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written what
I never say, I never say
I never say, I never say to you

(traduzione)

Tutte le finestre stanno facendo i loro giochi
Bene, non vedrò più fuori
Fino a cavalcare via tutta la nebbia
Metto le parole al loro posto
Tra me e il riquadro della finestra
Dal mio cervello inarticolato porta
Ma tutta la nebbia è stata cancellata
Quando scrivo tutte le parole che
Non dico mai, non dico mai
Non ti dico mai, non ti dico mai
Ora l'imposizione non andrà via
Distratto da qualcosa che dice
Perché non vedi niente
È solo tra me e Windows
Aspetta che piova di nuovo e scrivo tutte le parole che
Non dico mai, non dico mai
Non ti dico mai, non ti dico mai
Cercherai di rilasciare bugie, concentrarti intensamente e dargli tempo?
Chi sei una vita agile, lavaggi d'acqua religiosi
Ora si vede lo sporco sulla finestra
Avrei dovuto disegnare qualcosa invece
Si vede lo sporco sulla finestra
Non avrei mai dovuto scrivere il mio nome
Si vede lo sporco sulla finestra
Avrei dovuto disegnare qualcosa invece
Si vede lo sporco sulla finestra
Non avrei mai dovuto scrivere cosa
Non dico mai, non dico mai
Non ti dico mai, non ti dico mai