Traduzione del testo della canzone Wolves And Doors - Finger Eleven

Wolves And Doors (originale)

Step right on out the zone of comfort
A little left unsaid
One step outside your head
Take all these words
Take all this time
You gotta spend it somewhere
Keep your delusion wealthy, yeah
Keep your soul for another day
Cause the game’s the game
And the wolves at the door remain
(The)
Yeah, the wolves at the door remain
(The)
Yeah, the wolves at the door remain
(The)
Yeah, the wolves at the door remain
Until I play the game again
Go save that world
Go move that mountain
Make all the difference
Step up above the rest
Give every action all your energy
And don’t let up until they see
What you think they think is best
Yeah, save your soul for another day
Cause the game’s the game
And the wolves at the door remain
(The)
Yeah, the wolves at the door remain
(The)
Yeah, the wolves at the door remain
(The)
Yeah, the wolves at the door remain
Until I play the game again
Yeah, the wolves at the door remain
Give in, breathe in
They won’t go away
Give in, breathe in
They won’t go away
Give in, breathe in
They won’t go away
Give in, breathe in
The wolves at the door remain

(traduzione)

Esci dalla zona di comfort
Un poco non detto
Un passo fuori dalla tua testa
Prendi tutte queste parole
Prenditi tutto questo tempo
Devi spenderlo da qualche parte
Mantieni ricca la tua illusione, sì
Conserva la tua anima per un altro giorno
Perché il gioco è il gioco
E i lupi alla porta restano
(Il)
Sì, i lupi alla porta restano
(Il)
Sì, i lupi alla porta restano
(Il)
Sì, i lupi alla porta restano
Fino a quando non gioco di nuovo
Vai a salvare quel mondo
Vai sposta quella montagna
Fai la differenza
Fai un passo avanti
Dai ad ogni azione tutta la tua energia
E non mollare finché non vedono
Quello che pensi che sia il migliore
Sì, salva la tua anima per un altro giorno
Perché il gioco è il gioco
E i lupi alla porta restano
(Il)
Sì, i lupi alla porta restano
(Il)
Sì, i lupi alla porta restano
(Il)
Sì, i lupi alla porta restano
Fino a quando non gioco di nuovo
Sì, i lupi alla porta restano
Arrenditi, inspira
Non andranno via
Arrenditi, inspira
Non andranno via
Arrenditi, inspira
Non andranno via
Arrenditi, inspira
I lupi alla porta restano