Traduzione del testo della canzone If I Had A Million - Fink

If I Had A Million (originale)

It’s a very fine line between us
Between you and me babe,
Between you and I.
And I crossed it many time mmhmm
steal your mind babe, steal your mind.
So if I had a million,
You would have a million yeah
You would have a million too.
So when it comes to payback
mmhmm
I will pay you back babe,
'Cause I ain’t scared,
I ain’t scared of a little manual labour to work it off and so…
So if I had a million,
You would have a million yeah
You would have a million too.
If I had a million,
A thousand chances,
I would spend them all on us.
If I had a million dollars and cents to spend it wisely,
I would spend them all on something I could trust.
So if I had a million,
You would have a million yeah
You would have a million too.

If I Had A Million (traduzione)

È una linea molto sottile tra di noi
Tra te e me piccola,
Tra te e me.
E l'ho attraversato molte volte mmhmm
ruba la tua mente piccola, ruba la tua mente.
Quindi se avessi un milione,
Avresti un milione sì
Ne avresti un milione anche tu.
Quindi quando si tratta di rimborso
mmhmm
Ti ripagherò piccola,
Perché non ho paura,
Non ho paura di un po' di lavoro manuale per risolverlo e quindi...
Quindi se avessi un milione,
Avresti un milione sì
Ne avresti un milione anche tu.
Se avessi un milione,
Mille possibilità,
Li spenderei tutti per noi.
Se avessi un milione di dollari e centesimi da spendere saggiamente,
Li spenderei tutti per qualcosa di cui potrei fidarmi.
Quindi se avessi un milione,
Avresti un milione sì
Ne avresti un milione anche tu.