Traduzione del testo della canzone Little Blue Mailbox - Fink

Little Blue Mailbox (originale)

Little blue mailbox, wonder if you’ll have the next letter
Little blue mailbox, wonder if you’ll ever make me feel better
Looking at the streetlight, when it’s lit there’ll be a night waiting
I fumble with the paper, see the words you wrote are already fading
I’ve been waiting all this time for a letter
My insides shaking, will this feeling last forever
I’ve been waiting
Staring in the mirror did you finds another true beauty
A girl with bluer eyes and
A girl who never tired and moody
Time on my mind, it’s a funny thing
I just wanna hear you
The words that you sent are the only thing that makes me feel near you
I’ve been waiting all this time for a letter
My insides shaking, will this feeling last forever
I’ve been waiting
I’ve been waiting

Little Blue Mailbox (traduzione)

Piccola cassetta delle lettere blu, chiediti se avrai la prossima lettera
Piccola cassetta delle lettere blu, chissà se mi farai mai sentire meglio
Guardando il lampione, quando è acceso ci sarà una notte di attesa
Armeggio con la carta, vedo che le parole che hai scritto stanno già svanendo
Ho aspettato tutto questo tempo per una lettera
Le mie viscere tremano, questa sensazione durerà per sempre
Sto aspettando
Guardandoti allo specchio trovi un'altra vera bellezza
Una ragazza con gli occhi più azzurri e
Una ragazza che non è mai stanca e lunatica
Tempo nella mia mente, è una cosa divertente
Voglio solo sentirti
Le parole che hai mandato sono l'unica cosa che mi fa sentire vicino a te
Ho aspettato tutto questo tempo per una lettera
Le mie viscere tremano, questa sensazione durerà per sempre
Sto aspettando
Sto aspettando