Traduzione del testo della canzone Nothing Is Ever Finished - Fink

Nothing Is Ever Finished (originale)

Baby blue, it really kinda suits you.
Maybe it’s just your eyes, or the nights alone.
Daisy, took the ring right off my finger.
Baby blue, look what they did to you.
Maybe it’s a disguise, for my eyes only.
Daisy, destiny’s pulling the trigger.
Temptation, it happens to everyone.
Temptation, wipe that smile off your face.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Baby blue, I really wanna kiss you.
But I’m not sure if that’s wise.
Daisy, don’t tell me you don’t want to,
Such a naughty surprise.
Temptation, it happens to everyone
Temptation, wipe that smile off your face.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.
Nothing is ever finished.

(traduzione)

Azzurro, ti sta davvero bene.
Forse sono solo i tuoi occhi o solo le notti.
Daisy, mi hai tolto l'anello dal dito.
Baby blue, guarda cosa ti hanno fatto.
Forse è un travestimento, solo per i miei occhi.
Daisy, il destino sta premendo il grilletto.
Tentazione, succede a tutti.
Tentazione, cancella quel sorriso dalla tua faccia.
Niente è mai finito.
Niente è mai finito.
Niente è mai finito.
Baby blue, voglio davvero baciarti.
Ma non sono sicuro che sia saggio.
Daisy, non dirmi che non vuoi,
Che sorpresa.
Tentazione, succede a tutti
Tentazione, cancella quel sorriso dalla tua faccia.
Niente è mai finito.
Niente è mai finito.
Niente è mai finito.
Niente è mai finito.
Niente è mai finito.