Traduzione del testo della canzone Once You Get A Taste - Fink

Once You Get A Taste (originale)

You can’t blame the book for what’s inside it
Maybe it’s the truth, it ain’t for you to decide it, oh
It’s like blaming the block that sharpens the blade
Cuts you to the bone, cuts you to the bone, oh
Once you get a taste
Once you get a taste, oh-oh-oh
Once you get a taste
You’ll be back for more
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hmm
You can shoot the messenger, just get the message first
Maybe it’s the truth I know the closer that we get, the more it hurts
It’s like blaming the sun for shadows in your wake
Follow us all, follow us all, yeah
Once you get a taste, oh-oh-oh
Once you get a taste, yeah
Once you get a taste
You’ll be back for more
You’ll be back for more
I know I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know

(traduzione)

Non puoi incolpare il libro per ciò che contiene
Forse è la verità, non spetta a te deciderlo, oh
È come incolpare il blocco che affila la lama
Ti taglia all'osso, ti taglia all'osso, oh
Una volta che hai un assaggio
Una volta che hai avuto un assaggio, oh-oh-oh
Una volta che hai un assaggio
Tornerai per ulteriori informazioni
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, hmm
Puoi sparare al messaggero, ma prima ricevi il messaggio
Forse è la verità, so che più ci avviciniamo, più fa male
È come incolpare il sole per le ombre nella tua scia
Seguici tutti, seguici tutti, sì
Una volta che hai avuto un assaggio, oh-oh-oh
Una volta che hai avuto un assaggio, sì
Una volta che hai un assaggio
Tornerai per ulteriori informazioni
Tornerai per ulteriori informazioni
Lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so