Traduzione del testo della canzone So Many Roads - Fink

So Many Roads (originale)

I know it happened so fast
These things test us baby
Distance and time and
So many roads to take
I know bad things happen to
Good people like them and us
Distance and time are no protection from bad luck
So many roads
So many crossroads
I know I’m leaving early
These things test us baby
Distance and time and so many moves to make
So many roads
So many crossroads
I tried to stop the fire spreading from
Under my feet to under our bed
Distance and time are no protection from
The rules we break

So Many Roads (traduzione)

So che è successo così in fretta
Queste cose ci mettono alla prova, tesoro
Distanza e tempo e
Tante strade da intraprendere
So che succedono cose brutte
Le brave persone come loro e noi
La distanza e il tempo non sono una protezione dalla sfortuna
Tante strade
Tanti incroci
So che me ne vado presto
Queste cose ci mettono alla prova, tesoro
Distanza e tempo e tante mosse da fare
Tante strade
Tanti incroci
Ho cercato di fermare il propagarsi del fuoco
Sotto i miei piedi a sotto il nostro letto
La distanza e il tempo non sono una protezione da
Le regole che rompiamo