Traduzione del testo della canzone There's Just Something About You - Fink

There's Just Something About You (originale)

You’ve got something else in mind
Something positive
Something pure and undefined
It’s provocative
You run your fingers
Through your hair
Silence lingers
In the cold night
There’s just something about you
There’s just something about you
There’s just something about you
(Yeah yeah yeah)
Your infinity defined
Impossible calculation
You don’t get how little I know
It’s a beautiful intoxication
When you run your fingers
Through your hair
Silence lingers
In the cold night
There’s just something about you
There’s just something about you
There’s just something about you
(yeah yeah yeah)
(Something)
(Something)

(traduzione)

Hai qualcos'altro in mente
Qualcosa di positivo
Qualcosa di puro e indefinito
È provocatorio
Fai scorrere le dita
Attraverso i tuoi capelli
Il silenzio indugia
Nella notte fredda
C'è solo qualcosa su di te
C'è solo qualcosa su di te
C'è solo qualcosa su di te
(Si si si)
Il tuo infinito definito
Calcolo impossibile
Non capisci quanto poco ne so
È una bella ebbrezza
Quando corri le dita
Attraverso i tuoi capelli
Il silenzio indugia
Nella notte fredda
C'è solo qualcosa su di te
C'è solo qualcosa su di te
C'è solo qualcosa su di te
(Si si si)
(Qualcosa)
(Qualcosa)