Traduzione del testo della canzone Oughta Be A Law - Firehouse

Oughta Be A Law (originale)

Ooo the lady in red, well she’s driving me mad
Her very first offense was just looking at me
But that second glance was a felony
Oh the lady’s so fine, but I think it’s a crime
She’s just too much for a man like me
They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Oh the lady is cool and she’s breaking the rules
If only looks could kill, she’d be killing me
Guilty, murder one in the first degree
Oh the lady’s unkind, she’s got me doin' time
She’s just too much for a man like me
They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Y’know, I’m gonna take ya downtown
Strip ya down and throw it in the slammer, baby
I’m gonna throw the book at you, girl
Stick 'em up!
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you

Oughta Be A Law (traduzione)

Ooo la signora in rosso, beh, mi sta facendo impazzire
La sua prima offesa è stata solo guardarmi
Ma quel secondo sguardo è stato un crimine
Oh, la signora sta così bene, ma penso che sia un crimine
È semplicemente troppo per un uomo come me
Farebbero meglio a rinchiuderla e gettare la chiave
Ci dovrebbe essere una legge
Contro una ragazza come te
Dovrebbe essere una legge
Contro le cose che fai
Dovrebbe essere una legge
Per aver spezzato i cuori in due
Dovrebbe esserci una legge contro una ragazza come te
Oh la signora è cool e sta infrangendo le regole
Se solo l'aspetto potesse uccidere, lei ucciderebbe me
Colpevole, omicidio di primo grado
Oh la signora è scortese, mi sta facendo passare il tempo
È semplicemente troppo per un uomo come me
Farebbero meglio a rinchiuderla e gettare la chiave
Ci dovrebbe essere una legge
Contro una ragazza come te
Dovrebbe essere una legge
Contro le cose che fai
Dovrebbe essere una legge
Per aver spezzato i cuori in due
Dovrebbe esserci una legge contro una ragazza come te
Sai, ti porterò in centro
Spogliati e buttalo in galera, piccola
Ti lancerò il libro addosso, ragazza
Attaccali!
Ci dovrebbe essere una legge
Contro una ragazza come te
Dovrebbe essere una legge
Contro le cose che fai
Dovrebbe essere una legge
Per aver spezzato i cuori in due
Dovrebbe esserci una legge contro una ragazza come te