Traduzione del testo della canzone Brother - First Aid Kit

Brother (originale)

Brother, you are my guiding star
Forever, you roam, I won’t be far
I have so many things to learn from you
I was so lost until you came through
And led me through the dark
Brother, come close don’t stray away
For I know
You’ll turn and run from us some day
Like you must
We all do
I’ve been there too
If it all gets too real
I know how you feel
And I’ll be your guiding light
Världen är så stor min bror
Den är så skrämmande stor
När det blir för tungt, min bror
Lägger du tyngden på mig då?
Brother, I haven’t always been near
There’s so much I’ve been through the last couple of years
You did grow
Leaps and bounds
With or without me
Here I am
Understand it’s where I want to be
I’ll follow you
My guiding star

Brother (traduzione)

Fratello, sei la mia stella guida
Per sempre, vaghi, io non sarò lontano
Ho così tante cose da imparare da te
Ero così perso finché non sei arrivato tu
E mi ha condotto attraverso il buio
Fratello, avvicinati non allontanarti
Perché lo so
Ti volterai e scapperai da noi un giorno
Come devi
Noi tutti facciamo
Ci sono stato anche io
Se diventa tutto troppo reale
So come ti senti
E io sarò la tua luce guida
Världen är så stor min bror
Den är så skrämmande stor
När det blir för tungt, min bror
Lägger du tyngden på mig då?
Fratello, non sono sempre stato vicino
Ci sono così tante cose che ho passato negli ultimi due anni
Sei cresciuto
Passi da gigante
Con o senza di me
Eccomi qui
Comprendi che è dove voglio essere
Ti seguirò
La mia stella guida