Traduzione del testo della canzone Home Again - First Aid Kit

Home Again (originale)

Pale morning, and warm evenings
They always linger on my mind
There’s a light that shines throughout the valley
It always brings me back to that time
The air it fills with laughter
Summer’s haze and winter’s cold
Back here in your arms now
I cannot help but be consoled
Oh, it’s good to be back home again
Sometimes it feels like this road has no end
Oh, how I long to be back home again
When we danced out by the river
How we’d laugh, how we’d cry
Who I was back then, and who I am now
Makes no difference when I’m by your side
The air it fills with laughter
That old familiarity
Nothing could be better
That when I hold you close to me
Oh, it’s good to be back home again
Sometimes it feels like this road has no end
Oh, how I long to be back home again
Oh, how I long to be back home again

Home Again (traduzione)

Mattina pallida e serate calde
Rimangono sempre nella mia mente
C'è una luce che brilla in tutta la valle
Mi riporta sempre a quel tempo
L'aria si riempie di risate
La foschia estiva e il freddo invernale
Di nuovo qui tra le tue braccia ora
Non posso fare a meno di essere consolato
Oh, è bello essere di nuovo a casa
A volte sembra che questa strada non abbia fine
Oh, quanto desidero essere di nuovo a casa
Quando ballavamo in riva al fiume
Come rideremmo, come piangeremmo
Chi ero allora e chi sono adesso
Non fa differenza quando sono al tuo fianco
L'aria si riempie di risate
Quella vecchia familiarità
Niente potrebbe essere migliore
Che quando ti tengo vicino a me
Oh, è bello essere di nuovo a casa
A volte sembra che questa strada non abbia fine
Oh, quanto desidero essere di nuovo a casa
Oh, quanto desidero essere di nuovo a casa