Traduzione del testo della canzone It's a Shame - First Aid Kit

It's a Shame (originale)

Lately I’ve been thinking about the past
How there is no holding back
No point in wasting sorrow
On things that won’t be here tomorrow
But you and I well we don’t need to speak
It’s the secret that we keep
Out of view and out of sight
Just say when and we’ll say goodnight
Tell me it’s okay
To live life this way
Sometimes I want you to stay
I know it’s a shame
Shame
Shame
Now I have spent so much of my time
Going out of my mind
Trying so hard to be of use
But what you cannot gain you lose
In LA, the sun’s almost too bright
I cannot get it right
The emptiness I feel
And now none of it seems real
So maybe it’s alright
If I just spend the night
Sometimes I just can’t bear to walk away
I know it’s a shame
Shame
Shame
Who have I become
Who will I be
Come tomorrow
Tell me it’s okay
If I ask you to stay
Sometimes the night cuts through me like a knife
I know it’s a shame
I know it’s a shame
I know it’s a shame
Shame
Shame
Shame

It's a Shame (traduzione)

Ultimamente ho pensato al passato
Come non ci si può trattenere
Non ha senso sprecare dolore
Su cose che non saranno qui domani
Ma io e te beh, non abbiamo bisogno di parlare
È il segreto che manteniamo
Fuori dalla vista e dalla vista
Dì solo quando e ti daremo la buonanotte
Dimmi che va bene
Per vivere la vita in questo modo
A volte voglio che tu resti
So che è un peccato
Vergogna
Vergogna
Ora ho speso così tanto del mio tempo
Sto andando fuori di testa
Cercando così tanto di essere utile
Ma quello che non puoi guadagnare lo perdi
A LA, il sole è quasi troppo luminoso
Non riesco a farlo bene
Il vuoto che sento
E ora niente di tutto ciò sembra reale
Quindi forse va bene
Se solo trascorro la notte
A volte non riesco proprio a sopportare di andarmene
So che è un peccato
Vergogna
Vergogna
Chi sono diventato
Chi sarò
Vieni domani
Dimmi che va bene
Se ti chiedo di restare
A volte la notte mi attraversa come un coltello
So che è un peccato
So che è un peccato
So che è un peccato
Vergogna
Vergogna
Vergogna