Traduzione del testo della canzone Say When - Fischer-z

Say When (originale)

Destination Paradise
Say When
This aching heart is a guarantee
The situation has got to me
The agony and the ecstasy
Is coming to an end
Say when … say when
My bedroom wall is a silver screen
I present my life as it should have been
I’ve seen the film a thousand times
But I’ve never seen the end
Say when … say when
No amount of promises
No amount of pain
No amount of promises
Can bring you back again
I’ve seen the film a thousand times
But I’ve never seen the end
Say when

Say When (traduzione)

Destinazione Paradiso
Dì quando
Questo cuore dolorante è una garanzia
La situazione tocca a me
L'agonia e l'estasi
Sta volgendo al termine
Dì quando... dì quando
La parete della mia camera da letto è uno schermo d'argento
Presento la mia vita come avrebbe dovuto essere
Ho visto il film migliaia di volte
Ma non ho mai visto la fine
Dì quando... dì quando
Nessuna quantità di promesse
Nessuna quantità di dolore
Nessuna quantità di promesse
Può riportarti indietro
Ho visto il film migliaia di volte
Ma non ho mai visto la fine
Dì quando