Traduzione del testo della canzone So Hard - Fischer-z

So Hard (originale)

I was trying to avoid unnecessary wounds
But how could I resist a chance of seeing you
Now I thought we could live inside a velvet cloud
Protected from the rules that dominate this world
But as soon as you met me here
I was sure as a man in a dream … that
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman is
Hard … to bare
And though it’s getting late
I’t never too late to learn
The consequence of love is everyone’s concern
But as soon as you met me here
I was sure as a man in a dream … that
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman is
Hard … to bare
So hard
So hard to bare
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman
With another man’s girl

So Hard (traduzione)

Stavo cercando di evitare ferite inutili
Ma come potrei resistere alla possibilità di vederti
Ora pensavo che potessimo vivere all'interno di una nuvola di velluto
Protetto dalle regole che dominano questo mondo
Ma non appena mi hai incontrato qui
Ero sicuro come un uomo in un sogno... che
Essere innamorato della donna di un altro uomo
Essere innamorato della ragazza di un altro uomo
Essere innamorati della donna di un altro uomo lo è
Difficile... da spogliare
E anche se si sta facendo tardi
Non sono mai troppo tardi per imparare
La conseguenza dell'amore è la preoccupazione di tutti
Ma non appena mi hai incontrato qui
Ero sicuro come un uomo in un sogno... che
Essere innamorato della donna di un altro uomo
Essere innamorato della ragazza di un altro uomo
Essere innamorati della donna di un altro uomo lo è
Difficile... da spogliare
Così difficile
Così difficile da rivestire
Essere innamorato della donna di un altro uomo
Essere innamorato della ragazza di un altro uomo
Essere innamorato della donna di un altro uomo
Essere innamorato della ragazza di un altro uomo
Essere innamorato della donna di un altro uomo
Con la ragazza di un altro uomo