Traduzione del testo della canzone Ugly - Fishbone

Ugly (originale)

Ugly
Ugly
Luh luh luh luh luh luh luh luh luh
Boy, you’ve got no reason and you’ve got no sense
Your stupid lies, it just makes me wince
Your face is twisted and your mind is warped
You scare me sick 'cuz I just want to get out
All the children’s ?suffering?
lies in your hands
Unless the commies are gonna heed your demands
Your mind is twisted and your flesh is warm
You scare me sick 'cuz I just want to get out
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y but you never wonder why you’re so ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly
Boy you’ve got no feelings and you’ve got no friends
You’re just a monkey that the masses defend
Your mind is twisted and your brain is?
raped?
You scare me sick 'cuz I just have to escape
Boy you’ve got no method to control us all
For the mentalities are not that small
And now you’re thinkin' that you have won
But the revolution has just begun!
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
Cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ugly
U-G-L-Y you ain’t got no alibi, you’re just ug, ugly ugly

(traduzione)

Brutta
Brutta
Luh luh luh luh luh luh luh luh luh
Ragazzo, non hai motivo e non hai senso
Le tue stupide bugie, mi fanno solo sussultare
La tua faccia è contorta e la tua mente è contorta
Mi fai paura da morire perché voglio solo uscire
Tutta la ?sofferenza? dei bambini?
giace nelle tue mani
A meno che i comunisti non ascoltino le tue richieste
La tua mente è contorta e la tua carne è calda
Mi fai paura da morire perché voglio solo uscire
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
U-G-L-Y ma non ti chiedi mai perché sei così brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto, brutto, brutto
Ragazzo, non hai sentimenti e non hai amici
Sei solo una scimmia che le masse difendono
La tua mente è contorta e il tuo cervello lo è?
violentata?
Mi fai paura da morire perché devo solo scappare
Ragazzo, non hai un metodo per controllarci tutti
Perché le mentalità non sono così piccole
E ora stai pensando di aver vinto
Ma la rivoluzione è appena iniziata!
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
Attraversa il mio cuore, spera di morire, ficcami un ago nell'occhio, sei semplicemente brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto, brutto, brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto
U-G-L-Y non hai alibi, sei solo brutto, brutto, brutto