Traduzione del testo della canzone Just Thing - Fishmans

Just Thing (originale)

気の合う人に また会いにゆけば
心も晴れるし 心も閉じる
気の合う人に また会いにゆけば
心も晴れるし 心も閉じる
喜びはいつも とっておこうね
幸せは何気に 手に入れようね
くたばる前にそっと 消えようね
あきあきする前に 帰ろうね
喜びはいつも とっておこうね
幸せは何気に 手に入れようね
くたばる前にそっと 消えようね
あきあきする前に 帰ろうね
Oh Just Thing
Just Thing
Just Thing
Just Thing

(traduzione)

Se vai a trovare qualcuno che ti piace
Il cuore si schiarisce e il cuore si chiude
Se vai a trovare qualcuno che ti piace
Il cuore si schiarisce e il cuore si chiude
Prendiamo sempre la gioia
Come ottieni la felicità?
Facciamo sparire dolcemente prima di sbattere
Andiamo a casa prima di annoiarci
Prendiamo sempre la gioia
Come ottieni la felicità?
Facciamo sparire dolcemente prima di sbattere
Andiamo a casa prima di annoiarci
Oh, solo una cosa
Solo cosa
Solo cosa
Solo cosa