Traduzione del testo della canzone Touareg - Fixpen Sill, Nepal

Touareg (originale)

Dans les bons moments, j’parle à Dieu;
dans les mauvais moments,
j’me parle à moi-même
Dune de problèmes, grain d’sable pour la croisière, il m’faut la patience d’un
touareg
J’ai trois règles: faire c’que j’ai à faire, faire c’que j’ai à faire,
faire c’que j’ai à faire
Tout dans l’pied d’appel
Laisse-moi avancer dans l’immensité désertique, aucune hésitation si la pensée
est précise
Pas d’ceux qui au choix d’la guerre et d’la paix préfèrent tirer,
on engrange le bénéf' tant qu’le compte en banque est fertile
J’ai, traîné la plume dans mon sillage comme colosse aux chevilles de roche
Continue d’avancer, la traversée n’est pas terminée, t’es plus dans l’Sahara,
tu t’retrouves dans un désert de ciment
Dans un désert de ciment (touareg, hein), yeah
Calculer sa route dans un désert de ciment (touareg, hein), yeah
J’pars dans la nuit en Y sur l’A6 (touareg, hein), han yeah
Le bruit des avenues passantes précède le silence, yeah
J’tire sur le calumet d’la paix comme un guerrier comanche (yeah, yeah)
Une taffe et j’décolle, y’a plus personne derrière les commandes (yeah)
Je cherche les pépites cachées dans l’eau, un sort qui disperse les mirages
(ouais, ouais, ouais)
Un talisman qui chasse mes fantômes (qui chasse mes fantômes)
J’dois faire le vide avant qu’mes envies m’dévorent, pour c’qui est d’mon prix,
pas un centime d’effort
Au neuvième étage, y’a personne qui vient m’parasiter, guette par la f’nêtre
les planètes s’aligner (s'aligner)
La tempête peut bien m’emporter dans son élan (son élan), neuf dixièmes dans
l’sablier
Roi mat sur zone quadrillée, yeah yeah yeah
Dans les bons moments, j’parle à Dieu, dans les mauvais moments,
j’me parle à moi-même
Camouflé comme un touareg, tu pourrais ne pas m’reconnaître si tu m’croises en
soirée
J’ai trois règles: faire c’que j’ai à faire, faire c’que j’ai à faire,
faire c’que j’ai à faire
Affronter la peur, de nature terre à terre, quand c’est la merde,
chaque Homme cache un prédateur (yeah, yeah)
Wow, yeah, wouh, plus d'150 degrés Fahrenheit (yeah, yeah, yeah)
Forcé d’veiller jusque tard la night, j’sens qu’j’suis plus dirigé par la maille
Wow, wouh, yeah, wouh, j’ai fixé la cible, je cours sans arrêt (yeah)
J’connais l’terrain gros, j’suis dans ma wears (ouah), dernier guerrier debout
dans l’arène
Du mal à trouver ta place, t’as dit stop pendant la traversée
Tu veux t’arrêter mais ça m’a pas l’air safe, argument supplémentaire pour ne
pas rester
Dans ton équipe, j’vois qu'ça galère sec
Loin d’tout ça, j’suis concentré dans l’esthète
J’attends des heures que ça s’tasse, l’air de rien, j’déjoue leurs tours de
passe passe, j’suis
Seul dans le désert (skuu)
J’me suis donné tant d’mal
Tes larmes séchées par les lovés
J’me suis donné tant d’mal
Seul dans le désert
Tes larmes séchées par les lovés
J’me suis donné tant d’mal
Seul dans le désert
Tes larmes séchées par les lovés
(Wouh)
Touareg, hein (wouh), touareg (wouh), hein
Touareg (touareg), hein (dans le désert, wouh)
Touareg (wouh), hein, touareg (touareg), hein
Touareg (touareg), hein

(traduzione)

In tempi buoni, parlo con Dio;
nei momenti difficili,
parlo con me stesso
Duna di problemi, granello di sabbia per la crociera, mi serve la pazienza di un
Tuareg
Ho tre regole: fai quello che devo fare, fai quello che devo fare,
fare quello che devo fare
Tutto nel piede di chiamata
Fammi avanzare nell'immensità del deserto, senza esitazione se il pensiero
è accurato
Non di quelli che, per scelta di guerra e di pace, preferiscono sparare,
guadagniamo il profitto finché il conto bancario è fertile
Io, trascinavo la piuma nella mia scia come un colosso con caviglie di roccia
Continua ad andare avanti, la traversata non è finita, non sei più nel Sahara,
ti ritrovi in ​​un deserto di cemento
In un deserto di cemento (Tuareg, eh), sì
Calcola il tuo percorso in un deserto di cemento (Tuareg, eh), sì
Parto di notte in Y sulla A6 (Tuareg, eh), han yeah
Il rumore delle strade trafficate precede il silenzio, sì
Sparo al tubo della pace come un guerriero Comanche (sì, sì)
Un colpo e decollo, non c'è nessuno dietro i controlli (sì)
Cerco le pepite nascoste nell'acqua, un incantesimo che disperde i miraggi
(Si si si)
Un talismano che insegue i miei fantasmi (che insegue i miei fantasmi)
Devo schiarirmi la mente prima che i miei desideri mi divorino, per quanto riguarda il mio prezzo,
non un centesimo di sforzo
Al nono piano, non c'è nessuno che venga a parassitarmi, guarda dalla finestra
i pianeti si allineano (allineano)
La tempesta potrebbe portarmi nel suo slancio (slancio), nove decimi
la clessidra
Compagno re sull'area della griglia, sì sì sì
Nei momenti belli, parlo con Dio, nei momenti brutti,
parlo con me stesso
Mimetizzato come un tuareg, potresti non riconoscermi se mi incontri
sera
Ho tre regole: fai quello che devo fare, fai quello che devo fare,
fare quello che devo fare
Affrontare la paura, con i piedi per terra nella natura, quando è merda,
ogni uomo nasconde un predatore (sì, sì)
Wow, yeah, wouh, oltre 150 gradi Fahrenheit (yeah, yeah, yeah)
Costretto a stare sveglio fino a tarda notte, sento di essere più diretto dalla rete
Wow, wouh, yeah, wouh, ho impostato l'obiettivo, sto correndo senza sosta (sì)
Conosco il grande terreno, sono nei miei panni (ouah), l'ultimo guerriero in piedi
nell'arena
Difficile trovare il tuo posto, hai detto di fermarti durante la traversata
Vuoi fermarti ma non mi sembra sicuro, argomento in più per non farlo
Non stare
Nella tua squadra, vedo che fa fatica a secco
Lungi da tutto questo, sono concentrato nell'esteta
Aspetto per ore che si calmi, aria di nulla, svento i loro trucchi
passare passare, lo sono
Solo nel deserto (skuu)
Mi sono dato così tanti problemi
Le tue lacrime asciugate dalle spire
Mi sono dato così tanti problemi
Solo nel deserto
Le tue lacrime asciugate dalle spire
Mi sono dato così tanti problemi
Solo nel deserto
Le tue lacrime asciugate dalle spire
(Oh)
Tuareg, eh (wuh), Tuareg (wuh), eh
Tuareg (Tuareg), eh (nel deserto, wouh)
Tuareg (wuh), eh, tuareg (tuareg), eh
Tuareg (Tuareg), eh