| Hum
| Hmm
|
| Mes mogos maudits, Grand Bassam
| I miei maledetti mogos, Grand Bassam
|
| Babi, hey, Hey
| Tesoro, ehi, ehi
|
| Ya foye, ya foye
| Ya foye, ya foye
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, y'a R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo c'è R'
|
| Yako ouais tu sais
| Yako sì, lo sai
|
| La vie fait cracher yako
| La vita fa yako sputare
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| Non è solo la tua cosa che fa tossire Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sai che lo squalo non può masturbarsi
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Parola del vecchio, quindi fede
|
| Les coups font mal
| i colpi fanno male
|
| Mais ne marquent pas fils
| Ma non segnare figliolo
|
| On est d’ceux qui rigolent mais ne blaguent pas
| Siamo quelli che ridono ma non scherzano
|
| Vise la lune ne t'éborgnes pas
| Mira alla luna, non fissare
|
| Me dit papa
| mi dice papà
|
| Laisse les te mettre des bâtons dans les roues
| Lascia che si mettano sulla tua strada
|
| Écrase les pas à pas
| Schiacciare il passo dopo passo
|
| Fais l’argent comme le ferait ton bras droit
| Guadagna come farebbe il tuo braccio destro
|
| Au final c’est lui qui repart avec la fille, l’affaire
| Alla fine è lui che se ne va con la ragazza, il caso
|
| On a vu des équipes beaucoup éclatèrent
| Abbiamo visto molte squadre sciogliersi
|
| Ya foye quand tu te t’en sors beaucoup
| Ya fede quando stai facendo molto
|
| Déblatérèrent
| sbraitò
|
| Si j’les monte pas en l’air
| Se non li metto in aria
|
| Ils regretteront d'être à terre
| Si pentiranno di essere giù
|
| Y’a ceux qui creusent le faussée
| C'è chi scava la colpa
|
| D’autres choses font des cratères
| Altre cose fanno crateri
|
| Je ne m’arrête qu’au bruit des os pas de la cloche
| Mi fermo solo al suono delle ossa non del campanello
|
| Mes démons me collent au bras on est souvent Panacloc
| I miei demoni si attaccano al mio braccio, spesso siamo Panacloc
|
| Oui c’est vrai trop de penchants malsains
| Sì è vero troppe dipendenze malsane
|
| Écoute donc ma merde moi j’y suis
| Ascolta la mia merda, ci sto
|
| Papa m’a bien élevé, Dieu merci
| Papà mi ha cresciuto bene, grazie a Dio
|
| Le savoir est une arme | La conoscenza è un'arma |
| Elle remplit le leggings moi l'étui
| Riempie i leggings me il caso
|
| Donc
| pertanto
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, y'a R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo c'è R'
|
| Yako ouais tu sais
| Yako sì, lo sai
|
| La vie fait cracher yako
| La vita fa yako sputare
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| Non è solo la tua cosa che fa tossire Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sai che lo squalo non può masturbarsi
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Parola del vecchio, quindi fede
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, y'a R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo c'è R'
|
| Yako ouais tu sais
| Yako sì, lo sai
|
| La vie fait cracher yako
| La vita fa yako sputare
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| Non è solo la tua cosa che fa tossire Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sai che lo squalo non può masturbarsi
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Parola del vecchio, quindi fede
|
| Pas louper le coche
| Non perdere il segno
|
| Nan, le coche m’a loupé
| No, la barca mi ha mancato
|
| Résultat c’est dope sport ou te faire chalouper
| Risultato è uno sport drogato o ti fa ondeggiare
|
| Me tuer la santé pour pas re-ch puis me réjouir d’aller voter
| Uccidi la mia salute per non ri-ch poi gioisci per andare a votare
|
| J’laisse ça à d’autres
| Lo lascio agli altri
|
| Mmmmh voyez hein
| Mmmh vedi eh
|
| Je vois ceux qu’on représente pour eux
| Capisco chi intendiamo per loro
|
| Ce que redoutais mes parents
| Quello che i miei genitori temevano
|
| Que mes mes larmes sortent par les pores
| Possano le mie lacrime uscire dai miei pori
|
| Que ma provenance me face des torts
| Possa la mia origine causarmi torti
|
| Que je me lève à 5 avec le mors
| Che mi alzo alle 5 con il morso
|
| Eux l’ont fait et pensait mieux pour moi, pour de vrai
| Hanno fatto e pensato meglio per me, per davvero
|
| Pas que je me meurs en 2/8 ou en 3
| Non che io muoia in 2/8 o 3
|
| Comme ce matin là
| Come quella mattina
|
| Un cône dans la paume m’aide à tuer le froid
| Un cono nel palmo mi aiuta a uccidere il freddo
|
| J'écoute 2 minutes stoppe mes tafs
| Ascolto per 2 minuti interrompere il mio lavoro
|
| Assis à la pause avec dards-blé sans faf | Seduto alla pausa con dardi di grano senza faf |
| Ils me disent que l’honneur reste seule garantie
| Mi dicono che l'onore è l'unica garanzia
|
| Qu’elle est dure avant d'être belle la vie
| La vita è dura prima di essere bella
|
| Mais tu sais pétit ya foye
| Ma sai ragazzino
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, y'a R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo c'è R'
|
| Yako ouais tu sais
| Yako sì, lo sai
|
| La vie fait cracher yako
| La vita fa yako sputare
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| Non è solo la tua cosa che fa tossire Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sai che lo squalo non può masturbarsi
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Parola del vecchio, quindi fede
|
| Ya foye, y’a R'
| Ya foye, y'a R'
|
| Yako ya foye
| Yako ya foye
|
| Mogo y’a R'
| Mogo c'è R'
|
| Yako ouais tu sais
| Yako sì, lo sai
|
| La vie fait cracher yako
| La vita fa yako sputare
|
| Y’a pas que votre machin qui fait tousser yako
| Non è solo la tua cosa che fa tossire Yako
|
| Tu sais requin peut pas méduser
| Sai che lo squalo non può masturbarsi
|
| Parole du vieux donc ya foye
| Parola del vecchio, quindi fede
|
| Pour ma mère je reste solaire
| Per mia madre rimango solare
|
| Apprécie la prose elle m’a coûté des galères
| Apprezzare la prosa mi è costato guai
|
| Des fins de mois des semblants de salaire
| Fine del mese parvenza di stipendio
|
| Le temps c’est de l’argent dehors je confonds sablier, salière
| Il tempo è denaro fuori confondo clessidra, saliera
|
| Au volant de ma vie en 2 roue dans la chicane attends pour le rapel mogo
| Guidando la mia vita su 2 ruote nella chicane aspetto il richiamo del mogo
|
| Faut que je raccroche
| Devo riattaccare
|
| Mogo poué mogo poué
| mogo cacca mogo cacca
|
| Mais pourtant
| E ancora
|
| Pas assez pour caresser à la premiere approche
| Non abbastanza da accarezzare al primo approccio
|
| Tu connais nos gènes et nos codes
| Conosci i nostri geni e i nostri codici
|
| Ya foye
| Sì, fede
|
| On reste debout quoi qu’ils fraudent
| Rimaniamo svegli, non importa cosa imbrogliano
|
| Ya foye
| Sì, fede
|
| Le coeur est plus dur que les pecs'
| Il cuore è più duro dei pettorali
|
| Ya foye
| Sì, fede
|
| Ils manient la langue de bois | Brandiscono la lingua di legno |