Traduzione del testo della canzone Purple - Fk

Purple (originale)

Hey hey
Purple oh purple
Hey
Je suis high, ouais je suis au dessus
Je confonds les portes et les fenêtres
Je suis le gazon je joue pers'
Reste sur le banc y’a que mon briquet que je fais net'
Nan nan nan c’est pas le temps qui se couvre
C’est mon djoke que j’allume
Je tire sur tes têtes d’affiche
Mogo moi les grosses têtes je les fume
Faites grimper le montant des cachets
Je brasse des massas
Le compte en banque est dans les sachets
A baver sur elle on finit desséché
C’est de la bombe j’ai fini éméché
On descend de l’arbre je vous rejoins je vais rester un peu perché
On finit tous en ien-ch
Wesh fait pas scrab elle donne envie de iè-ch
Béni par la graas envoie le feu
Je vois plus de cierge
Je suis trop haut là où je suis y’a plus de siège
La tête est parti comme le bouchon de liège
Demain j’arrête mais tous les jours je saute à pied joint dans le piège
Ma beu' est bonne comme J-Lo
Je roule un tard-pé encore plus balaise
Oh purple je m’mets à l’aise
Oh purple oh purple
Je reste assis là ailleurs
Je rejoins King Sélassié
Oh purple oh purple
Oh purple oh purple
Oh purple oh purple
Oh purple oh purple
Je suis avec Ko' si j’allume mon stick tu crames tes dix grammes
On est plus à dix balles
Elle est dans mon caleçon dans mon sang
C’est plus qu’amical
Elle me coupe le souffle m’a frappé au foie
Bédave l’Abidal
Elle est plus douce que l’infirmière avec elle
C’est médicinal
Elle est grasse elle est verte
Je manie le pesto rasta rital
C’est grâce à elle si leur destin sera moins brutal
Grosse tête épaisse comme la crinière du lion
Deux, trois pètes' en concert je fais que rugir
Renoi je suis ailleurs
Sous purple on parle eu' et la monnaie est hollandaise
Fait parler d’elle mais si tu la roules trop de fois Tu comprendras pourquoi
les ptits insolents se taisent Jamais le même nom J’amène la bonne dose Ramène
le bourbon Jamais on se pose
Ma beu' est bonne comme J-Lo
Je roule un tard-pé encore plus balaise
Oh purple je m’mets à l’aise
Oh purple oh purple
Je reste assis là ailleurs
Je rejoins King Sélassié

(traduzione)

Ehi ehi
Viola oh viola
Ehi
Sono alto, sì, sono in cima
Confondo porte e finestre
Io sono l'erba che gioco pers
Rimani in panchina, sono pulito solo con il mio accendino
Nan nan nan non è il tempo che copre
È il mio djoke che accendo
Sparo ai tuoi headliner
Mogo me le teste grosse me le fumo
Aumenta la quantità di pillole
Preparo masa
Il conto in banca è nelle borse
Sbavandoci sopra finisce riarso
È la bomba con cui sono finito brillo
Stiamo scendendo dall'albero ti raggiungo rimango un po' appollaiato
Finiamo tutti in ien-ch
Wesh non scherza, ti fa venire voglia di sì
Benedetto dai graas manda il fuoco
Vedo più candele
Sono troppo in alto dove sono non c'è più posto
La testa è andata come il tappo
Domani smetto ma ogni giorno salto nella trappola
Ma beu' è bravo come J-Lo
Rotolo uno storditore ancora più grande
Oh viola mi sto mettendo a mio agio
Oh viola oh viola
Sono solo seduto lì da qualche altra parte
Mi unisco a Re Selassie
Oh viola oh viola
Oh viola oh viola
Oh viola oh viola
Oh viola oh viola
Sto con Ko' se accendo il mio bastoncino tu bruci i tuoi dieci grammi
Siamo rimasti a dieci proiettili
È nelle mie mutande nel mio sangue
È più che amichevole
Mi toglie il fiato, mi ha colpito al fegato
Bedave l'Abidal
È più dolce dell'infermiera con lei
È medicinale
È grassa, è verde
Uso il pesto rasta rital
È grazie a lei che il loro destino sarà meno brutale
Testa grossa, spessa come la criniera di un leone
Due, tre scoregge in concerto ruggisco solo
Renoi, sono da un'altra parte
Sotto il viola si parla eu' e la moneta è l'olandese
Parla di lei ma se la prendi in giro troppe volte capirai perché
i piccoli impertinenti tacciono Mai lo stesso nome Porto la giusta dose Riporta
Bourbon
Ma beu' è bravo come J-Lo
Rotolo uno storditore ancora più grande
Oh viola mi sto mettendo a mio agio
Oh viola oh viola
Sono solo seduto lì da qualche altra parte
Mi unisco a Re Selassie