Traduzione del testo della canzone sad day - FKA twigs

sad day (originale)

Every time you look outside your window
Everything is just the same as before
You are turning 'round and 'round, you see
It’s a sad day for sure
Taste the fruit of me
Make love to all you see
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Take a chance on all the things you can’t see
Make a wish on all that lives within thee
If you’re foolishly in love with me
It’s a fine day for sure
Taste the fruit of me
Make love to all you see
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
You’re runnin' and I tried to make it work before
You’re runnin', I made you sad before
I, then I, have you ever made a wish before?
I, you’re runnin', I made you sad before
I can imagine a world when my arms are embraced around you
I lie naked and pure with intention to clench you and take you
The city howls with a cry to seduce you and claim you
So it’s time, and it’s a sad day for sure
Would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
You’re runnin', and I tried, I made you sad before
And you’re runnin', have you ever made a wish before?

sad day (traduzione)

Ogni volta che guardi fuori dalla tua finestra
Tutto è come prima
Ti stai girando e rigirando, vedi
È sicuramente un giorno triste
Assapora il mio frutto
Fai l'amore con tutto ciò che vedi
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Sfrutta tutte le cose che non puoi vedere
Esprimi un desiderio su tutto ciò che vive dentro di te
Se sei stupidamente innamorato di me
È sicuramente una bella giornata
Assapora il mio frutto
Fai l'amore con tutto ciò che vedi
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Stai correndo e prima ho provato a farlo funzionare
Stai correndo, ti ho reso triste prima
Io, allora io, hai mai espresso un desiderio prima?
Io, stai correndo, ti ho reso triste prima
Posso immaginare un mondo in cui le mie braccia sono abbracciate intorno a te
Giaccio nudo e puro con l'intenzione di stringerti e prenderti
La città urla con un grido per sedurti e reclamarti
Quindi è ora, ed è sicuramente un giorno triste
Vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Ah, vorresti esprimere un, esprimere un, esprimere un desiderio sul mio amore?
Stai correndo e io ci ho provato, ti ho reso triste prima
E stai correndo, hai mai espresso un desiderio prima?