Traduzione del testo della canzone mary magdalene - FKA twigs

mary magdalene (originale)

A woman’s work
A woman’s prerogative
A woman’s time to embrace
She must put herself first
A woman’s touch
A sacred geometry
I know where you start, where you end
How to please, how to curse
Yes, I heard you needed me (Breathe on me)
Yes, I’m here to open you (You're so close)
Yes, I know that your heart is blue (Your blood runs deep)
(So cold, so cold)
I’m fever for the fire
True as Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit closer to me
Step just a little bit closer to me
I can lift you higher
I do it like Mary Magdalene
I’m what you desire
Come just a little bit closer till we collide
A woman’s hands
So dark and provocative
A nurturing breath that could stroke you
Divine confidence
A woman’s war
Unoccupied history
True nature won’t search to destroy
If it doesn’t make sense
Yes, I heard you needed me (Breathe on me)
Yes, I’m here to open you (You're so close)
Yes, I know that your heart is blue (Your blood runs deep)
(So cold, so cold)
I’m fever for the fire
True as Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit closer to me
Step just a little bit closer to me
I can lift you higher
I do it like Mary Magdalene
I’m what you desire
Come just a little bit closer till we collide
Oh, you didn’t hear me now
Oh, you didn’t hear me when I told you
Oh, you didn’t hear me now
Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit
Just a little bit
Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit closer till we collide
Oh, you didn’t hear me now
Oh, you didn’t hear me when I told you
Oh, you didn’t hear me now

mary magdalene (traduzione)

Il lavoro di una donna
Prerogativa di una donna
Il tempo di una donna da abbracciare
Deve mettere se stessa al primo posto
Un tocco di donna
Una geometria sacra
So dove inizi, dove finisci
Come accontentare, come maledire
Sì, ho sentito che avevi bisogno di me (Respira su di me)
Sì, sono qui per aprirti (sei così vicino)
Sì, lo so che il tuo cuore è blu (il tuo sangue scorre in profondità)
(Così freddo, così freddo)
Ho la febbre per il fuoco
Vero come Maria Maddalena
Creatura del desiderio
Avvicinati un po' a me
Avvicinati un po' a me
Posso sollevarti più in alto
Lo faccio come Maria Maddalena
Sono ciò che desideri
Avvicinati ancora un po' finché non ci scontriamo
Le mani di una donna
Così oscuro e provocatorio
Un respiro nutriente che potrebbe accarezzarti
Fiducia divina
La guerra di una donna
Storia non occupata
La vera natura non cercherà di distruggere
Se non ha senso
Sì, ho sentito che avevi bisogno di me (Respira su di me)
Sì, sono qui per aprirti (sei così vicino)
Sì, lo so che il tuo cuore è blu (il tuo sangue scorre in profondità)
(Così freddo, così freddo)
Ho la febbre per il fuoco
Vero come Maria Maddalena
Creatura del desiderio
Avvicinati un po' a me
Avvicinati un po' a me
Posso sollevarti più in alto
Lo faccio come Maria Maddalena
Sono ciò che desideri
Avvicinati ancora un po' finché non ci scontriamo
Oh, non mi hai sentito adesso
Oh, non mi hai sentito quando te l'ho detto
Oh, non mi hai sentito adesso
Maria Maddalena
Creatura del desiderio
Vieni solo un po'
Solo un po
Maria Maddalena
Creatura del desiderio
Avvicinati ancora un po' finché non ci scontriamo
Oh, non mi hai sentito adesso
Oh, non mi hai sentito quando te l'ho detto
Oh, non mi hai sentito adesso