Traduzione del testo della canzone Dad - Flame

Dad (originale)

Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I’ma be honest
I think it’s starting to make sense now
I spend too much time wondering why did you take this route
Why did you choose it?
Don’t know how much longer I can hold it together
I’m keeping in mind though you only let it happen
To make me better
Pain turn to bitterness then you depend on the pain
When you trying to get closer to nobody
And I was like God you are too blame
That’s the way I felt but now since you’ve broken through
Bringing idols down
Please forgive me now
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
Man dad, sometimes it feels like I worked so hard to save up all my money to
buy my favorite ice cream cone, and right after I bought it somebody came up
and smacked it right out of my hand
Yeah, sometimes you do bring the pain
Honestly feel like sometimes it’s too much
Then we complain and we wanna give up
Making excuses to fulfill our lust
Now we looking at you we like what do we do?
Instead of us trusting you what do we do?
Then we run to our corner we drown in our sorrow
We pity tomorrow we running from you
We don’t really like if we don’t feel good
Because we got two different goals
We want convenience and happiness
He’s too busy cleaning our souls
Getting us ready for home
Shaping and breaking he’s making us holy
I’m learning my lesson on how not to complain
And how to be thankful because you do not owe me
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
Always looking out for me
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I do I do
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

(traduzione)

Si si si
Oh sì sì sì
Oh, oh
Si si si si si
Oh sì sì sì
So che potrei non mostrarlo ogni volta, ma sì, sono contento
Che mi hai perdonato, ero un selvaggio di basso profilo nel mio passato
Sono così grato di essere così grato che tu mi abbia dato un'altra possibilità
Quindi darò tutto me stesso fino al giorno in cui respirerò l'ultimo
Rendimi quello che dovrei essere papà
Dammi quello che vuoi per me papà
Stai sempre attento a me papà
Come hai mandato tuo figlio per me, papà Gesù
Amico, ti amo papà
Sarò onesto
Penso che stia iniziando ad avere un senso ora
Passo troppo tempo a chiedermi perché hai intrapreso questa strada
Perché l'hai scelto?
Non so per quanto tempo riuscirò a tenerlo insieme
Tengo a mente anche se lasci che succeda
Per rendermi migliore
Il dolore si trasforma in amarezza, quindi dipendi dal dolore
Quando cerchi di avvicinarti a nessuno
E io ero come Dio, sei troppo colpevole
Questo è il modo in cui mi sentivo, ma ora da quando hai sfondato
Abbattere gli idoli
Per favore, perdonami ora
So che potrei non mostrarlo ogni volta, ma sì, sono contento
Che mi hai perdonato, ero un selvaggio di basso profilo nel mio passato
Sono così grato di essere così grato che tu mi abbia dato un'altra possibilità
Quindi darò tutto me stesso fino al giorno in cui respirerò l'ultimo
Rendimi quello che dovrei essere papà
Dammi quello che vuoi per me papà
Stai sempre attento a me papà
Come hai mandato tuo figlio per me, papà Gesù
Amico, ti amo papà
Amico papà, a volte sembra che io abbia lavorato così duramente per risparmiare tutti i miei soldi per
compra il mio cono gelato preferito e subito dopo averlo comprato è venuto fuori qualcuno
e me lo schiaffo di mano
Sì, a volte porti il ​​dolore
Sinceramente sento che a volte è troppo
Poi ci lamentiamo e vogliamo arrenderci
Trovare scuse per soddisfare la nostra lussuria
Ora guardandoti ci piace cosa facciamo ?
Invece di fidarci di te, cosa facciamo?
Poi corriamo al nostro angolo anneghiamo nel nostro dolore
Ci dispiace che domani scappiamo da te
Non ci piace molto se non ci sentiamo bene
Perché abbiamo due obiettivi diversi
Vogliamo convenienza e felicità
È troppo impegnato a pulire le nostre anime
Preparandoci per casa
Dare forma e spezzare ci sta rendendo santi
Sto imparando la mia lezione su come non lamentarsi
E come essere grati perché non mi devi
So che potrei non mostrarlo ogni volta, ma sì, sono contento
Che mi hai perdonato, ero un selvaggio di basso profilo nel mio passato
Sono così grato di essere così grato che tu mi abbia dato un'altra possibilità
Quindi darò tutto me stesso fino al giorno in cui respirerò l'ultimo
Rendimi quello che dovrei essere papà
Dammi quello che vuoi per me papà
Stai sempre attento a me papà
Sempre attento a me
Come hai mandato tuo figlio per me, papà Gesù
Amico, ti amo papà
Lo lo lo faccio
Si si si
Oh sì sì sì
Oh, oh
Si si si si si
Oh sì sì sì