Traduzione del testo della canzone Air Max - Fler

Air Max (originale)

Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich geh' den harten Weg, warte bis der Tag vergeht
Ich hab' meine Airmax an, wenn ich auf der Straße steh'
Jeder macht sein Ding, ich reise rum und trete auf
Wir sind alle gleich, wir suchen alle einen Weg hieraus
Auch wenn mein Lebenslauf nicht reicht für einen großen Job
Ich wuchs in dieser Gegend auf und weiß, wie man an Kohle kommt
An manchen Tagen läuft es schief und ich lass' alles liegen
Das Leben ist kein Paradies — Malediven
Wir laufen auf Beton, Airmax 2 ist rausgekomm’n
Das Beste daran ist, ich hab' mich selber aufgenomm’n
Ich hab' mich selber rausgebracht und lande in den Charts
Ihr habt nie an mich geglaubt, guckt mich an, ich bin ein Star
Ich zahl' die Karre, die ich fahr', in bar, du handelst dich von Tag zu Tag
Auf deinem Konto war’n schon lange keine schwarzen Zahlen
Ich hab' die Qual der Wahl, Airmax in allen Farben
Die passen perfekt zu allen Narben
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Denn manche Leute sind gebor’n für den harten Weg
Ich trag' meine Airmax von morgens bis abends
Nehm' sie nur ab vorm Schlafengehen
Wenn ich am abend durch die Straßen geh'
Seh' ich alte Tags und weine schwarze Tränen
Auch wenn die Jahre jetzt vergeh’n, ich hab' dich nicht vergessen
Du sollst wissen, Maxim, heute geht’s mir bisschen besser
Sie ist vorbei, die Zeit, in der ich nicht zufrieden war
Ich hab' ein schönes Haus, ich hab' mein’n 7er
Und meine Schuhe glänzen fast wie meine Felgen
Ich kenn' Deutsche und Kanaken, kenn' den Hass auf beiden Welten
Kenn' das Brot, das sie backen, kenn' das Wasser, das sie trinken
Ich hab' lang gesucht, Unterschiede lassen sich nicht finden
Doch es wird nicht geredet, denn die meisten lässt das Thema kühl
Und wir sind wieder auf der Straße — Déjà-vu
In meinen Augen könnten Airmax kaum krasser sein
Die passen perfekt zum Pflasterstein
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax

Air Max (traduzione)

Indosso il mio Airmax
E vado nel modo più duro
Indosso il mio Airmax
Sono quello in piedi per strada
Con l'Airmax sul cemento
È difficile uscire da qui
Indosso il mio Airmax
E vado nel modo più duro
Sto andando nel modo più duro, aspettando che il giorno passi
Ho il mio Airmax quando sono in strada
Ognuno fa le sue cose, io viaggio e mi esibisco
Siamo tutti uguali, stiamo tutti cercando una via d'uscita
Anche se il mio curriculum non è abbastanza per un grande lavoro
Sono cresciuto in questa zona e so come procurarmi il carbone
Certi giorni le cose vanno male e lascio tutto
La vita non è un paradiso: le Maldive
Camminiamo sul cemento, è uscito Airmax 2
La cosa migliore è che mi sono registrato
Mi sono messo fuori gioco e sono in classifica
Non hai mai creduto in me, guardami, sono una star
Pago il carrello che guido in contanti, tu scambi di giorno in giorno
Il tuo account non è stato in nero per molto tempo
Ho l'imbarazzo della scelta, Airmax in tutti i colori
Si adattano perfettamente a tutte le cicatrici
Indosso il mio Airmax
E vado nel modo più duro
Indosso il mio Airmax
Sono quello in piedi per strada
Con l'Airmax sul cemento
È difficile uscire da qui
Indosso il mio Airmax
E vado nel modo più duro
Perché alcune persone sono nate per la via difficile
Indosso la mia Airmax dalla mattina alla sera
Basta toglierli prima di andare a letto
Quando cammino per le strade la sera
Vedo vecchi tag e piango lacrime nere
Anche se ora passano gli anni, non ti ho dimenticato
Dovresti sapere, Maxim, mi sento un po' meglio oggi
È finito, il tempo in cui non ero soddisfatto
Ho una bella casa, ho il mio 7er
E le mie scarpe brillano quasi come i miei cerchi
Conosco tedeschi e kanak, conosco l'odio su entrambi i mondi
Conosci il pane che cuociono, conosci l'acqua che bevono
Ho cercato per molto tempo, non si trovano differenze
Ma nessuno parla, perché alla maggior parte delle persone non interessa l'argomento
E siamo di nuovo in viaggio — déjà vu
Ai miei occhi, Airmax non potrebbe essere più sfacciato
Si abbinano perfettamente al selciato
Indosso il mio Airmax
E vado nel modo più duro
Indosso il mio Airmax
Sono quello in piedi per strada
Con l'Airmax sul cemento
È difficile uscire da qui
Indosso il mio Airmax
E vado nel modo più duro
Indosso il mio Airmax
Indosso il mio Airmax
Indosso il mio Airmax
Indosso il mio Airmax