Traduzione del testo della canzone Berlin Flair - Fler

Berlin Flair (originale)

Yeah Desue jeder zweite Rapper da draußen macht jetz auf Gangster alter
Rappt jetz von Schießerrein alter, rappt jetz von nem´Großstadtleben alter
Ok und darum is der Track für Berlin alter, für meine Stadt alter,
die Stadt die jeder bitet alter
Ok los geht’s
Guck ich komm aus dieser Stadt in der Stadt hier sind die Gassen voll
Ich weiß nich ob ich sie jetz lieben oder hassen soll
Ich hab hier gute Zeiten, hab hier schlechte Zeiten
Das is der Grund warum wir jeden Tag die Texte schreiben
Das is der Grund warum hier meine Jungs mit Messer fighten
Ich machs wie Alpa Gun und hoffe jetz auf bessere Zeiten
Das is die Stadt wo sich auf Party alle Rapper streiten
Es geht um Kleinigkeiten
Jeder Zweite is am Neiden
Das is die Stadt wo Leute keine Perspektive haben
Wir geh´n jetz feiern unser Wochenende 7 Tage
Wir saugen Kokain fast so schnell wie MP 3´s
Jeder zahlt hier gern den Preis
Wir leben diesen Gangster Scheiß
Das is das Gegenteil von Viva TV
In deiner Stadt benehem´ sich Männer so wie bei mir die Frauen
Und die Männer sind wie Tiere den sie leben im Bau
Komm wir klettern über den Zaun, komm
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin komm her
Zeig dir das Leben auf der Straße das Berliner Flair
Das is Ghetto, High-Society, arrogant und mehr
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich fair
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin schau her
Zeig dir die Gosse und die Skyline das Berliner Flair
Zeig dir die City in der Nacht die Felgen rollen auf Teer
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich Fair
Noch vor 3 Jahren war das Land noch voll Metero Sexueller Clowns
Guck was is Passiert jetz sieht hier jeder wie ein Banger aus
Jeder trägt jetz seine Diesel zu eng
Rappt im Berliner Akzent
Macht jetz auf G in ´ner Gang
Ihr wollt mich dissen mit dem Style den ich erfunden hab
Ich stech´ jetz dich und deine Kumpels ab
Verpiss dich jetz aus unsere Stadt
Siehst du die Rapper wie sie gar nix auf die Reihe kriegen
Wie sie mich dissen aber gar nix auf die Reihe kriegen
Der Frühe Vogel fängt den Wurm doch ich fick euch zwei im liegen
Wie mich die Weiber lieben, guck ihr Neider müsst noch üben
Ein Berliner Chillt im Ruhrpott
Ich bin überall mein rapp is Schöneberger Sureshot
Komm nach Berlin und ich fick dich auf deiner Tour Spaßt
Lass mich in Ruhe Spaßt, Zeit is Geld
Ich bin ein Unternehmer
Du bist nur noch unter dem Nehmer
Komm nach Berlin und sieh ich bumse die Gegner
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin komm her
Zeig dir das Leben auf der Straße das Berliner Flair
Das is Ghetto, High-Society, arrogant und mehr
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich fair
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin schau her
Zeig dir die Gosse und die Skyline das Berliner Flair
Zeig dir die City in der Nacht die Felgen rollen auf Teer
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich Fair

(traduzione)

Sì, Desue, ogni secondo rapper là fuori sta diventando più vecchio dei gangster ora
Ora rap dall'età della caccia, ora rap dalla vita di una grande città
Ok, ed è per questo che la pista è più vecchia per Berlino, più vecchia per la mia città,
la città che tutti chiedono amico
ok andiamo
Guarda, vengo da questa città in città, le strade sono piene qui
Non so se dovrei amarla o odiarla adesso
Ho bei momenti qui, brutti momenti qui
Ecco perché scriviamo i testi ogni giorno
Ecco perché i miei ragazzi combattono con i coltelli qui
Lo faccio come Alpa Gun e ora spero in tempi migliori
Questa è la città in cui tutti i rapper combattono alla festa
Si tratta di piccole cose
Ogni seconda persona è gelosa
Questa è la città dove le persone non hanno prospettive
Celebreremo il nostro fine settimana per 7 giorni
Succhiamo cocaina quasi alla stessa velocità di MP 3
Tutti sono felici di pagare il prezzo qui
Viviamo questa merda di gangster
Questo è l'opposto di Viva TV
Nella tua città, gli uomini si comportano come donne al mio posto
E gli uomini sono come animali, vivono in una tana
Scavalchiamo il recinto, andiamo
Dai ti faccio vedere la mia zona
Mostrati Berlino vieni qui
Mostra a te stesso lo stile berlinese della vita per strada
Questo è ghetto, alta società, arrogante e altro ancora
Questo è Berlino e Fler
La vita non è giusta
Dai ti faccio vedere la mia zona
Mostrati a Berlino guarda qui
Mostra alla grondaia e allo skyline il fascino di Berlino
Mostrarti la città di notte i cerchi rotolano sul catrame
Questo è Berlino e Fler
La vita non è giusta
Solo 3 anni fa il paese era ancora pieno di clown sessuali Metero
Guarda cosa sta succedendo ora, tutti qui sembrano un botto
Tutti indossano i loro diesel troppo stretti ora
Rap con accento berlinese
Sali su G in una banda ora
Vuoi diss di me con lo stile che ho inventato
Pugnalerò te e i tuoi amici adesso
Vattene subito dalla nostra città
Vedi i rapper come non riescono a mettere insieme niente
Come mi diss ma non ottengono nulla sulla linea
Il mattiniero cattura il verme, ma vi fotterò sdraiati
Guarda come mi amano le donne, voi invidiosi dovete ancora esercitarvi
Un berlinese agghiacciante nella zona della Ruhr
Sono ovunque il mio rapp è Schöneberger Sureshot
Vieni a Berlino e ti fotto durante il tuo tour
Lasciami in pace Scherzo, il tempo è denaro
Sono un imprenditore
Sei solo sotto l'acquirente
Vieni a Berlino e vedi che mi scopo gli avversari
Dai ti faccio vedere la mia zona
Mostrati Berlino vieni qui
Mostra a te stesso lo stile berlinese della vita per strada
Questo è ghetto, alta società, arrogante e altro ancora
Questo è Berlino e Fler
La vita non è giusta
Dai ti faccio vedere la mia zona
Mostrati a Berlino guarda qui
Mostra alla grondaia e allo skyline il fascino di Berlino
Mostrarti la città di notte i cerchi rotolano sul catrame
Questo è Berlino e Fler
La vita non è giusta