| Wir hab’n nur ein Jahr gebraucht, dass Berlin im Trend liegt
| Ci è voluto solo un anno perché Berlino fosse alla moda
|
| Der Rest ist am Arsch und nie wieder MC
| Il resto è fottuto e mai più MC
|
| Wie Nina MC, mal wieder Dreck pur
| Come Nina MC, di nuovo puro sporco
|
| Fick mit 'nem Promi wie Sabrina Setlur
| Fanculo una celebrità come Sabrina Setlur
|
| Ich komm' so groß, raus ich seh' so groß aus
| Sono così grande, fuori sembro così grande
|
| In meiner Penthouse Wohung in 'nem Hochhaus
| Nel mio attico in un grattacielo
|
| Ohne Major in die Charts gekomm’n
| È entrato in classifica senza una major
|
| Was für einer harter Song, ich hab' so gut wie gewonnen, guck
| Che canzone difficile, ho quasi vinto, guarda
|
| Deutschland geht auf den Sack und fragt
| La Germania è sconvolta e chiede
|
| «Wann kommt dein Album, wir sind drauf gespannt?»
| "Quando uscirà il tuo album, ne siamo entusiasti?"
|
| Ich brauch' so lang, denn ich hab' jede Nacht ein Blinddate jedesmal kommt ein
| Mi ci vuole così tanto tempo perché ho un appuntamento al buio ogni sera
|
| Date, ich schreib', was mir so einfällt
| Data, scriverò qualunque cosa mi venga in mente
|
| Oh, ich mach' dich, okay?
| Oh, lo farò, ok?
|
| Ich geh' ins und mach' ne Party, ohyeah
| Farò una festa, oh sì
|
| Ich fahre so schnell, hab' mein Ferrari im Bett
| Guido così veloce che ho la mia Ferrari a letto
|
| Ich spare das Geld, wie? | Risparmio i soldi, eh? |
| ich verballer' es schnell
| Ho rovinato tutto velocemente
|
| Kragen hoch und die Silberkette raus
| Colletto in su e la catena d'argento fuori
|
| Ladies lieben diesen Typen und die auch
| Le donne adorano questo ragazzo e anche loro
|
| Und die Bitches pepp' ich auf, wenn sie hässlich ausseh’n
| E ravvivo le femmine quando sembrano brutte
|
| Komm, wackel mit dem Arsch, weil wir MCs drauf stehn
| Dai, scuoti il culo perché a noi MC ci piace
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Sento le persone urlare: "Per favore, vieni da me!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Gridano: "Per favore, per favore, vieni da me!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «Oh Fler, per favore, per favore, vieni da me!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sì, sto arrivando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Sento le persone urlare: "Per favore, vieni da me!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Gridano: "Per favore, per favore, vieni da me!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «Oh Fler, per favore, per favore, vieni da me!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sì, sto arrivando
|
| Das hier ist mein Blockbuster, mein Block, pasta
| Questo è il mio blockbuster, il mio blocco, la pasta
|
| Ich komm' in deine Stadt, zeig mir dein’n Block, Buster
| Vengo nella tua città, mostrami il tuo isolato, Buster
|
| Ich will die Handynummer von diesem hammer Rapper
| Voglio il numero di cellulare di questo fantastico rapper
|
| 0162 für Autogramme, Keko
| 0162 per gli autografi, Keko
|
| Sie jubeln mir zu, himmeln mich an
| Mi rallegrano, mi adorano
|
| Ich bin der King im diesem Land mit dem Pimmel in der Hand
| Sono il re di questo paese con il cazzo in mano
|
| Vom Heim in die Charts, allein in die Charts
| Da casa alle classifiche, da solo alle classifiche
|
| Aggro Berlin, Aggro Berlin, wir sind alleine die Stars
| Aggro Berlin, Aggro Berlin, noi soli siamo le stelle
|
| Oh, warte kurz, ich starte durch
| Oh aspetta un minuto, sto iniziando
|
| Ich hab' den Hit bei Get the Clip und der Star geht durch yeah
| Ho avuto successo in Get the Clip e la star è passata, sì
|
| Wie ich im Club pose mit meiner Jogginghose
| Come poso nel club con i miei pantaloni della tuta
|
| Oh okkidokki, los, komm in meine Lobby, Homie
| Oh okkidokki vieni nel mio amico della lobby
|
| Und ich weiß, ihr könnt es nicht versteh’n
| E so che non puoi capirlo
|
| Das ist F.L.E.R. | Questo è F.L.E.R. |
| 90 210
| 90 210
|
| Der Deutsche im Game, das ist die Neue Deutsche Welle
| Il tedesco in gioco, ovvero la Neue Deutsche Welle
|
| Mach dich bereit, ich zeig' den Leuten, wie ich belle
| Preparati, mostrerò alla gente come abbaio
|
| «F sag, sowas kann ja jeder!»
| "Dimmi, chiunque può farlo!"
|
| Doch wirst dann abserviert wie Champagnergläser
| Ma poi vieni scaricato come bicchieri di champagne
|
| Über achtzig Meter ist mein Haus jetzt breit
| La mia casa ora è larga più di ottanta metri
|
| Ich trag' Sakko und ich fühl' mich wie 'ne Braut im Kleid
| Indosso una giacca e mi sento come una sposa con un vestito
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Sento le persone urlare: "Per favore, vieni da me!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Gridano: "Per favore, per favore, vieni da me!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «Oh Fler, per favore, per favore, vieni da me!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sì, sto arrivando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Sento le persone urlare: "Per favore, vieni da me!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Gridano: "Per favore, per favore, vieni da me!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «Oh Fler, per favore, per favore, vieni da me!»
|
| Oh yeah, ich komm' (yeah)
| Oh sì, sto arrivando (Sì)
|
| Oh yeah, ich komm' (yeah)
| Oh sì, sto arrivando (Sì)
|
| Oh yeah, ich komm' (yeah)
| Oh sì, sto arrivando (Sì)
|
| Aggro Berlin, bitte bitte komm zu mir!
| Aggro Berlin, per favore, vieni da me!
|
| , bitte bitte komm zu mir!
| , per favore, vieni da me!
|
| Fler, bitte bitte komm zu mir!
| Fler, per favore, vieni da me!
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sì, sto arrivando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Sento le persone urlare: "Per favore, vieni da me!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Gridano: "Per favore, per favore, vieni da me!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «Oh Fler, per favore, per favore, vieni da me!»
|
| Oh yeah, ich komm'
| Oh sì, sto arrivando
|
| Ich hör' die Leute schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Sento le persone urlare: "Per favore, vieni da me!"
|
| Sie schrei’n, «Bitte bitte komm zu mir!»
| Gridano: "Per favore, per favore, vieni da me!"
|
| «Oh Fler, bitte bitte komm zu mir!»
| «Oh Fler, per favore, per favore, vieni da me!»
|
| Oh yeah, ich komm' | Oh sì, sto arrivando |