| Du weißt, ich bin Rapper
| Sai che sono un rapper
|
| Meine Fans: Verbrecher, Messerstecher
| I miei fan: criminali, accoltellatori
|
| Es ist besser, wenn du rennst
| È meglio se corri
|
| Glaub mir, es ist besser
| Credimi, è meglio
|
| Du willst diskutieren?
| Vuoi discutere?
|
| Diskutier mal mit 'nem Stresser!
| Fai una chiacchierata con un fattore di stress!
|
| Frank zu dem White
| Franco al Bianco
|
| Frank zu dem White — yes yoa!
| Frank to the White — sì yoa!
|
| Lass mal Revue passieren, jedes Album Top 10
| Rivediamo, ogni album Top 10
|
| Meist gehasster, meist geliebter Rapper, der am Block hängt
| Il rapper più odiato e più amato appeso al blocco
|
| Harte Lyrics, Club Sounds, Straßenbanger — jedes Jahr
| Testi duri, suoni da club, battute di strada - ogni anno
|
| Beef mit dem, Beef mit dem, et cetera, et cetera!
| Manzo con quello, manzo con quello, eccetera, eccetera!
|
| Ein Ohr im Geschäft, ein Ohr auf der Street
| Un orecchio negli affari, un orecchio per strada
|
| Augen auf das Mic, Stimme auf den Beat
| Occhi sul microfono, voce sul ritmo
|
| Mit einem Bein im Knast, das andere auf dem Kiez
| Con una gamba in galera, l'altra nel quartiere
|
| 24 Stunden, jeden Tag ist Krieg! | 24 ore, ogni giorno è guerra! |
| (yeah)
| (Sì)
|
| Du bist krass — ja wahrscheinlich
| Sei fantastico, sì, probabilmente
|
| Diss' mich hier, diss' mich da — glaub es reicht nich'
| Diss me qui, diss me là - non penso che sia abbastanza
|
| Jedes Mal das selbe — Neider bleiben neidisch
| Lo stesso ogni volta: le persone invidiose rimangono invidiose
|
| Rapper bleiben peinlich
| I rapper rimangono imbarazzati
|
| Du bist tight — ach ich weiß nich'
| Sei stretto - oh non lo so
|
| Ich bin Chef und bleib' Chef
| Sono il capo e rimarrò il capo
|
| Es is' meine Street, ich bleibe hier
| È la mia strada, resto qui
|
| Also mach keine Faxen (Faxen)
| Quindi non inviare fax (fax)
|
| Denn hier gibt es nichts zu diskutier’n
| Perché non c'è niente di cui discutere qui
|
| Ich hab' ein Ohr auf der Straße (Straße)
| Ho un orecchio per strada (strada)
|
| Eins im Geschäft — was auch passiert
| Uno nel business, qualunque cosa accada
|
| Ich hoffe du weißt es
| spero che tu sappia
|
| Ab jetzt wird das Spiel neu definiert
| D'ora in poi, il gioco sarà ridefinito
|
| Neues Album, neuer Sound
| Nuovo album, nuovo sound
|
| Neue Fans, wenn ich bounce
| Nuovi fan quando rimbalzo
|
| Auf der Straße mit den Jungs
| In strada con i ragazzi
|
| Aus dem Weg, wenn ich lauf'
| Fuori mano quando corro
|
| Du, oder deine Frau
| tu o tua moglie
|
| Wer ist hier dem Mann im Haus?
| Chi è quest'uomo in casa?
|
| Rap jetzt und ich lach' dich aus — Junge!
| Rap ora e riderò di te - ragazzo!
|
| Du weißt ich bin besser
| Sai che sto meglio
|
| Das ist meine Szene
| questa è la mia scena
|
| Chromfelgen drehen sich
| I cerchi cromati girano
|
| Wenn ich mich bewege
| Quando mi muovo
|
| 3,5 Promille, fick jetzt auf den Pegel
| 3,5 per mille, ora fanculo il livello
|
| Du drohst mit der Justiz
| Minaccia la giustizia
|
| Ich droh' dir jetzt mit Schläge (yeah)
| Ti sto minacciando di pugni ora (sì)
|
| Lass' mal Revue passieren
| Ripassiamo
|
| (?)-Musik — Rest in Peace
| (?) Musica — Riposa in pace
|
| Royal Bunker — Rest in Peace
| Bunker reale — Riposa in pace
|
| Optik Records — Rest in Peace
| Optik Records — Riposa in pace
|
| Jeder, der mich disst — Rest in Peace
| Chiunque mi insulti, riposa in pace
|
| Ich bin ein Aggro Berliner, click clack — ich schieß! | Sono un Aggro Berliner, click clack — sparo! |
| (bang)
| (scoppio)
|
| Der Unterschied: du nett — ich fies
| La differenza: sei gentile, voglio dire
|
| Hast du Respekt, hab ich Respekt
| Tu hai rispetto, io ho rispetto
|
| Und du bist frech, willst Beef
| E tu sei sfacciato, vuoi del manzo
|
| Also hör mir zu ganz intensiv
| Quindi ascoltami molto attentamente
|
| Ich fick dich, deine Mutter, in den Hintern — mieß!
| Ti fotto, tua madre, nel culo - merda!
|
| Ich bin Chef und bleib' Chef
| Sono il capo e rimarrò il capo
|
| Es is' meine Street, ich bleibe hier
| È la mia strada, resto qui
|
| Also mach keine Faxen (Faxen)
| Quindi non inviare fax (fax)
|
| Denn hier gibt es nichts zu diskutier’n
| Perché non c'è niente di cui discutere qui
|
| Ich hab' ein Ohr auf der Straße (Straße)
| Ho un orecchio per strada (strada)
|
| Eins im Geschäft — was auch passiert
| Uno nel business, qualunque cosa accada
|
| Ich hoffe du weißt es
| spero che tu sappia
|
| Ab jetzt wird das Spiel neu definiert | D'ora in poi, il gioco sarà ridefinito |