Traduzione del testo della canzone Blut auf dem Dancefloor - Fler

Blut auf dem Dancefloor (originale)

Und es wird dunkel, wenn ich nachts auf die Straße komm'
Deine Freunde sind am zittern — Parkinson
Ich lass' den Wagen stehn'
Heut' komm' ich zu Fuß zu dir
Fick deine Crew vor dir
Meine Hände blutverschmiert
Ich hab die Gegend hier im Griff wie ein Geländer
Du markierst den Harten, dabei bist du gar kein Gangster
Blick in meinen Kalender, ich hab immer zu tun
Denn der Großteil der Rapper hier ist immer noch schwul
Wer ich bin?
Ich bin Frank White
Ich bleib' King bis zur Endzeit
Ganz egal wohin ich komm, die Fans schrein'
«Yeah»
Du hast keine ehrlichen Freunde
Tuh' dir selber ein' Gefallen Junge, scher' dich zum Teufel
Blut auf dem Dancefloor
Weil du kleiner Spaßt keine Eier hast
Schickst du deine Crew oder Gang vor
Du willst mir jetzt drohn'?
Ich weiß, doch das schaffst du nie
Ich mach dich dem Erdboden gleich — Maskulin!
Deine Schlampe, sie tanzt gut auf dem Dancefloor
Doch eine Frage, was machst du auf dem Dancefloor?
Denkst du jetzt du bist cool auf dem Dancefloor?
Wenn ich / Wenn ich komm', gibt es Blut auf dem Dancefloor
Ich komm' und schmeiß' mit Geld
Dein Erfolg verändert nichts
Du siehst die heile Welt, wenn du aus deinem Fenster blickst
Dass du ein Gangster bist, geht nur in deinem Kopf ab
Wenn ich dich irgendwann erwische, Kopf ab
Wenn wir Probleme haben, reden wir nicht viel
Jedes scheiß Problem wird geregelt auf der Street
Wenn der Beat nicht mehr läuft, scheiß auf Flow, Text und Stil
Fresse auf, ich fick' dich — so schmeckt Berlin
Willst du hoch, fällst du tief
Ich schau mir all die andern' an
Ich bin der einzige der stehn' bleibt — im ganzen Land
Ich hab von Anfang an gesehn', dass ihr am Ende wart
Du hast ein Studio voller Flaschen, Getränkemarkt
Und bis zum letzten Tag bleib ich meiner Linie treu
Dass dieser Deutsche jetzt Erfolg hat, ist zu viel für euch
Frank White — ich fahr' cool mit dem Benz vor
Wenn ich / Wenn ich komm' gibt es Blut auf dem Dancefloor
Deine Schlampe, sie tanzt gut auf dem Dancefloor
Doch eine Frage, was machst du auf dem Dancefloor?
Denkst du jetzt du bist cool auf dem Dancefloor?
Wenn ich / Wenn ich komm', gibt es Blut auf dem Dancefloor

(traduzione)

E si fa buio quando esco in strada di notte
I tuoi amici tremano: Parkinson
Lascio la macchina parcheggiata
Oggi vengo da te a piedi
Fanculo il tuo equipaggio davanti a te
Le mie mani sono imbrattate di sangue
Ho questa zona sotto controllo come una ringhiera
Segna il duro, ma non sei affatto un gangster
Guarda il mio calendario, sono sempre impegnato
Perché la maggior parte dei rapper qui è ancora gay
Chi sono io?
Sono Frank White
Sarò il re fino alla fine dei tempi
Non importa da dove vengo, i fan urlano
"Sì"
Non hai amici onesti
Fatti un favore ragazzo, vai all'inferno
Sangue sulla pista da ballo
Perché scherzando non hai le palle
Mandi avanti il ​​tuo equipaggio o la tua banda?
Vuoi minacciarmi adesso?
Lo so, ma non ce la farai mai
Ti riporto a terra - Maschile!
La tua puttana, è brava a ballare sulla pista da ballo
Ma una domanda, cosa ci fai sulla pista da ballo?
Ora pensi di essere cool sulla pista da ballo?
Quando io / Quando verrò, ci sarà sangue sulla pista da ballo
Vengo e butto soldi
Il tuo successo non cambia nulla
Vedi il mondo ideale quando guardi fuori dalla tua finestra
Il fatto che tu sia un gangster è solo nella tua testa
Se mai ti becco, vattene
Quando abbiamo problemi, non parliamo molto
Ogni cazzo di problema è risolto per strada
Quando il ritmo si ferma, fanculo il flusso, i testi e lo stile
Mangia, ti fotto, ecco come sa Berlino
Se vuoi in alto, cadrai in basso
guardo tutti gli altri
Sono l'unico che sta fermo, in tutto il paese
Ho visto dall'inizio che eri alla fine
Hai uno studio pieno di bottiglie, un mercato delle bevande
E fino all'ultimo giorno rimango fedele alla mia linea
Che questo tedesco ora abbia successo è troppo per te
Frank White — Mi fermerò alla grande con la Benz
Quando io / Quando verrò ci sarà sangue sulla pista da ballo
La tua puttana, è brava a ballare sulla pista da ballo
Ma una domanda, cosa ci fai sulla pista da ballo?
Ora pensi di essere cool sulla pista da ballo?
Quando io / Quando verrò, ci sarà sangue sulla pista da ballo