Traduzione del testo della canzone Du bist out - Fler

Du bist out (originale)

An meiner Stimme hörst du dass ich keinen Scherz mache
Finger weg die Scheiße ist zu heiß - Herdplatte
Wenn du Probleme hast
Kein Ding komm vorbei ich regel das
Schließ mit deinem gottverdammten Leben ab
Sein wir mal ehrlich dir bleiben nicht mehr viele Perspektiven
Ich bin wieder auf der Street es ist gefährlich hier
Mir fliegen Kugeln um die Ohren wie bei 'ner Schießbude
Meine Jungs begraben dich für Geld, Kiesgrube
Ich hab gehört das du weiterhin den Harten spielst
Warum bist du schüchtern wenn man dich dann auf der Straße sieht
Laberst viel machst nichts nur heiße Luft
Ich könnte jeden Rapper ficken doch hab stur keine Lust
Ich hab Wichtiges zu tun
Wie man deutlich sehen kann läuft dein Business nicht mehr gut
Ich bin immer noch nicht cool
Mit den meisten MC’s
Ich scheiß auf dein Team
Es ist Frank White Nummer eins live aus Berlin
Die Leute labern viel doch wissen nichts, kein Problem
Du bist out deswegen disst du mich, kein Problem
Und du spielst weiterhin den Harten, das ist kein Problem
Doch sehen wir zwei uns auf der Straße hast du ein Problem
Auch wenn sie meine Fresse täglich in der Zeitung sehen
Ich komm vorbei zieh dich ab und lass dich einfach stehen
Schenk meinen Homies dann die Hälfte von dem Geld verdammt
Nimm deine Beine in die Hand und lauf so schnell du kannst
Frank White, yeah, ich mach Asche wie ein Kohlewerk
Das ganze Geld in meiner Tasche macht die Hose schwer
Yeah, deswegen zahl ich mit Kreditkarte
Südberlin Maskulin in meiner Hood ist Kriegslage
Yeah, ich hol den Wagen aus der Tiefgarage
Fahre und genieß die Fahrt und parke an der Zielgeraden
Yeah, ich red von Kohle man ich liebe Bares
Du redest nur von Kohle wenn du auf 'ne Shisha wartest
Warum ich immer noch mit Basy unterm Bett schlafe
Man ich hab echten Beef nicht wie du auf Rap-Basis
Yeah, du hast dich viel zu lang im Kreis gedreht
So kann’s nicht weitergehen
Doch das ist dein Problem

Du bist out (traduzione)

Puoi sentire dalla mia voce che non sto scherzando
Giù le mani, la merda è troppo calda - piastra riscaldante
Se hai problemi
Non passa niente, me ne occupo io
Rompi con la tua dannata vita
Siamo onesti, non hai molte prospettive rimaste
Sono tornato in strada, qui è pericoloso
I proiettili volano intorno alle mie orecchie come in un tiro a segno
I miei ragazzi ti seppelliscono per soldi, cava di ghiaia
Ho sentito che continui a giocare duro
Perché sei timido quando le persone ti vedono per strada
Parlando molto, non fai niente, solo aria calda
Potrei scopare con qualsiasi rapper ma non ne ho voglia
Ho cose importanti da fare
Come puoi vedere chiaramente, la tua attività non sta più andando bene
Non sono ancora bravo
Con la maggior parte degli MC
Fotto la tua squadra
È Frank White numero uno in diretta da Berlino
La gente parla molto ma non sa niente, nessun problema
Sei fuori per disdermi, nessun problema
E continui a giocare duro, non c'è problema
Ma se ci vediamo per strada, hai un problema
Anche se ogni giorno vedono la mia faccia sul giornale
Verrò, ti toglierò i vestiti e ti lascerò in pace
Allora dai ai miei amici metà dei soldi, maledizione
Afferra le gambe e corri più veloce che puoi
Frank White, sì, sto facendo cenere come una miniera di carbone
Tutti i soldi che ho in tasca appesantiscono i pantaloni
Sì, ecco perché pago con carta di credito
Il maschile di Berlino sud nella mia cappa è una situazione di guerra
Sì, prendo la macchina dal garage
Guida e goditi il ​​viaggio e parcheggia sul tratto di casa
Sì, sto parlando di soldi amico, adoro i contanti
Parli di carbone solo quando aspetti una narghilè
Perché dormo ancora con Basy sotto il letto
Amico, non ho una vera carne bovina come te su base rap
Sì, stai girando in tondo da troppo tempo
Non può andare avanti così
Ma questo è il tuo problema