Traduzione del testo della canzone Du wirst gebangt - Fler

Du wirst gebangt (originale)

Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt
Soweit ich weiß, sind wir zwei uns fremd
Ich bin leider nicht der Meinung, das wir zwei uns kenn’n
Geh mir aus dem Weg, Frank White, rappen ist wie Fitness
Immer wenn ich aus dem Benz steig', treffen mich die Blicke
Sag, was soll das für ein Trend sein, ich zieh' dich auf der Straße aus
Psalm 23, so sieht man auf der Straße aus
Jetzt ist der Laden auf, kein wunder, dass ihr hatet
Mein Erfolg hat den Weg für euren Untergang geebnet
Also geh und zähl dein Kleingeld, du lebst in einer Scheinwelt
Es ist nicht immer leicht, wenn jeder dich für reicht hält
Und falls dir einfällt, nochmal so zu reden
Bete, dass wir zwei nicht bald auf der Straße begegnen
Ich mag deine Gegend nicht, die art wie du redest
Macht mich aggressiv und sagt mir, ich soll schlagen und treten
Ich muss atmen zum Leben, alles andre ist mir scheißegal
Ich bin nur, was man aus mir macht, ich hatte keine Wahl
Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt
Du wirst gebangt, meine Schusswaffe wird dich anschießen
Kurz nachdem ich meine Schubkarre in die Bank schiebe
Finanzkriese, ich bin trotzdem entspannt
All die andern Rapper, stecken ihren Kopf in den Sand
Es ist Frank zu dem White, Gangster seiner Zeit
Mit den Fans an meiner Seite geht’s mir besser als euch allen
Wenn du Pech hast, wirst du einfach nach der Jugend nicht erwachsen
Die harten Jahre haben ihre Spuren hinterlassen
Was du nicht kennst, weil du nicht bangst, auch wenn du dich so nennst
Alles, was du kennst, ist Impotenz
Wenn du in der Disco hängst, bin ich auf der Straße und mach' Business
Du willst meine Ware nicht, verpiss dich
Der Name ist nicht wichtig, weil ich meine Zeit nicht verschwend'
Warum willst du nicht verstehen, dass wir zwei uns nicht kenn’n?
Junge, weil ich in der Regel mit Verbrechern an der Seite steh'
Wär' es für dein Leben wirklich besser, wenn du weiter gehst
Das, was du von mir denkst
Ist mir so scheißegal
Weil du mich nicht kennst
Doch redest du nochmal
Steig ich aus dem Benz
Du wirst gebangt, du wirst gebangt

(traduzione)

cosa pensi di me
Non me ne frega un cazzo
Perché non mi conosci
Ma stai parlando di nuovo
Esco dalla Benz
Vieni sbattuto, vieni sbattuto
Per quanto ne so, siamo estranei
Sfortunatamente, non credo che noi due ci conosciamo
Togliti di mezzo Frank White, il rap è come il fitness
Ogni volta che esco dalla Benz, la gente mi guarda
Dimmi, che razza di tendenza è quella, ti spoglio per strada
Salmo 23, ecco come sembri per strada
Ora il negozio è aperto, non c'è da stupirsi che odiassi
Il mio successo ha spianato la strada alla tua rovina
Quindi vai a contare i tuoi spiccioli, vivi in ​​un mondo fittizio
Non è sempre facile quando tutti pensano che tu sia abbastanza bravo
E se pensi di parlare di nuovo così
Prega che noi due non ci incontriamo presto per strada
Non mi piace la tua zona, il modo in cui parli
Mi rende aggressivo e mi dice di dare pugni e calci
Devo respirare per vivere, non me ne frega un cazzo di nient'altro
Sono solo ciò che le persone fanno di me, non avevo scelta
cosa pensi di me
Non me ne frega un cazzo
Perché non mi conosci
Ma stai parlando di nuovo
Esco dalla Benz
Vieni sbattuto, vieni sbattuto
Verrai sbattuto, la mia pistola ti sparerà
Subito dopo aver spinto la mia carriola nella banca
Crisi finanziarie, sono ancora rilassato
Tutti gli altri rapper affondano la testa nella sabbia
È Frank to the White, gangster del suo tempo
Con i fan al mio fianco, sto meglio di tutti voi
Se sei sfortunato, semplicemente non cresci dopo l'adolescenza
Gli anni difficili hanno lasciato il segno
Quello che non sai perché non hai paura, anche se ti chiami così
Tutto quello che sai è l'impotenza
Quando esci in discoteca, io sono per strada a fare affari
Non vuoi i miei beni, vaffanculo
Il nome non ha importanza perché non perdo tempo
Perché non capisci che noi due non ci conosciamo?
Ragazzi, perché di solito sto dalla parte dei criminali
Sarebbe davvero meglio per la tua vita se andassi oltre
cosa pensi di me
Non me ne frega un cazzo
Perché non mi conosci
Ma stai parlando di nuovo
Esco dalla Benz
Vieni sbattuto, vieni sbattuto