Traduzione del testo della canzone Easy 2009 - Fler

Easy 2009 (originale)

Ich erzähl dir wie es war als ich noch nicht rappte
Jetzt bin ich ein jemand, damals nur das letzte
Du bist nur was wert, wenn dein Konto voll ist
Wenn dein Auto toll ist und kein Golf ist
Wenn dein Hobby Golf ist, wenn dein Haus aus Gold ist
Weißt du das dein Vater stolz auf dich und dein Erfolg ist
Deshalb rennst du in die Schule jetzt in Bestzeit
Jetzt schweig!
Du musst morgen früh raus es ist Bettzeit
Du bist Muttersöhnchen Nr 1. und kackst ab
Bastard!
Du schreist «Bitte bitte» nach nem Pflaster
Für dein Kratzer!
Ich häng auf der Street ab
Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag!
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)
Du warst damals schon ein arroganter Wichser
Wichser, du hast Kaviar und ich die Pizza
Nix da!
Ich hab dir gesagt ich dreh den Spieß um
Heute kauf ich dies und dies und dies und
Wieso?
Will dein Mädchen heute mit mir ausgehen
Abends mit mir aufdrehen
Morgens mit mir aufstehen
Deshalb, ich bin dieser Rapper, ich bin Frank White
Nr 1. ich komm in den Club doch du Kek nicht
Rap nicht, du willst mit mir rappen?
Junge leck mich
Das bin ich und meine Mutter schiebt die Krise
Diese Welt ist eine miese, miese
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)
Was ist dann der Lohn für deine harte Arbeit
Kein Schwein, sagt dir «Gut gemacht» das ist die Wahrheit
Da bleibt dir nix mehr, guck wie ihr am Arsch seid
Junge hol dein Sparschwein, weil ihr sonst ins Gras beißt
Das heißt: Ich war nie der Typ der morgens aufsteht
Raus geht, für die Arbeit täglich auf dem Bau lebt
Auf dem Schulhof, Bus und in der Ubahn
Wusst ich ich bin cooler, als der und auch als du da
Guck ma heute bin ich Rapper es ist Easy
Wie die, Typen da bei MTV im TV
Jetzt flieg ich davon, ab nach Haus so wie E. T
Glaub mir es ist Easy, glaub mir es ist (Easy)
Du machst dein Job für ein Haus und Garten
Ich bin am Block, habs drauf, will charten
Man du bist muttersöhnchen Nr. 1 und kackst ab
Wollen wir mal sehen, wer bald als erster was geschafft hat!
Guck es ist (Easy)
Scheiß mal auf die Einsicht, dein Schreibtisch (Easy)
Dein Chef der dir sagt du bist fleißig (Easy)
Man dein Job sieht nicht gerade leicht aus (Easy)
Du machst es dir schwer doch ich scheiß drauf (Easy)

Easy 2009 (traduzione)

Ti dirò com'era prima di rappare
Ora sono qualcuno, allora solo l'ultimo
Vali qualcosa solo quando il tuo account è pieno
Se la tua macchina è fantastica e non è un golf
Se il tuo hobby è il golf, se la tua casa è d'oro
Sai che tuo padre è orgoglioso di te e del tuo successo
Ecco perché stai correndo a scuola ora nel migliore dei modi
Ora stai zitto!
Devi alzarti presto domani, è ora di andare a dormire
Sei il figlio numero 1 di mamma e merda
bastardo!
Gridi "Per favore, per favore" per un cerotto
Per il tuo graffio!
Esco per strada
Sabato, domenica, lunedì, martedì!
Fai il tuo lavoro per una casa e un giardino
Sono sul blocco, ho capito, voglio tracciare un grafico
Amico, sei il figlio numero 1 di mamma e caga
Vediamo chi sarà il primo a fare cosa presto!
Guarda è (facile)
Fanculo l'intuizione, la tua scrivania (facile)
Il tuo capo che ti dice che stai lavorando sodo (facile)
Amico, il tuo lavoro non sembra facile (facile)
Lo rendi difficile per te stesso ma non me ne frega un cazzo (facile)
Eri già un coglione arrogante allora
Wanker, tu hai il caviale e io ho la pizza
Non c'è modo!
Te l'ho detto che sto girando le carte in tavola
Oggi compro questo e questo e questo e
Come mai?
La tua ragazza vuole uscire con me oggi?
Vieni con me di notte
alzati con me la mattina
Quindi io sono questo rapper, sono Frank White
No. 1. Vengo al club ma tu Kek no
Non rappare, vuoi rappare con me?
ragazzo leccami
Siamo io e mia madre che spinge la crisi
Questo mondo è schifoso, schifoso
Fai il tuo lavoro per una casa e un giardino
Sono sul blocco, ho capito, voglio tracciare un grafico
Amico, sei il figlio numero 1 di mamma e caga
Vediamo chi sarà il primo a fare cosa presto!
Guarda è (facile)
Fanculo l'intuizione, la tua scrivania (facile)
Il tuo capo che ti dice che stai lavorando sodo (facile)
Amico, il tuo lavoro non sembra facile (facile)
Lo rendi difficile per te stesso ma non me ne frega un cazzo (facile)
Allora qual è la ricompensa per il tuo duro lavoro
Nessun maiale ti dice "Ben fatto" questa è la verità
Non c'è più niente per te, guarda come sei incasinato
Ragazzo prendi il tuo salvadanaio perché morirai
Ciò significa: non sono mai stato il tipo che si alza la mattina
Esce, vive per il lavoro quotidiano di costruzione
Nel cortile della scuola, autobus e metropolitana
So di essere più figo di lui e anche di te
Guarda ma oggi sono un rapper è facile
Come loro, ragazzi laggiù a MTV in TV
Ora sto volando via, a casa come E.T
Credimi è facile, credimi è (facile)
Fai il tuo lavoro per una casa e un giardino
Sono sul blocco, ho capito, voglio tracciare un grafico
Amico, sei il figlio numero 1 di mamma e caga
Vediamo chi sarà il primo a fare cosa presto!
Guarda è (facile)
Fanculo l'intuizione, la tua scrivania (facile)
Il tuo capo che ti dice che stai lavorando sodo (facile)
Amico, il tuo lavoro non sembra facile (facile)
Lo rendi difficile per te stesso ma non me ne frega un cazzo (facile)