Traduzione del testo della canzone F.L.E.R. - Fler

F.L.E.R. (originale)

Euer Rap juckt mich nicht wie gestrecktes Kokain
Nein, mein Rap zeckt euch weg wie perfektes Kokain
Mein Rap ist Kokain, ihr seid abhängig
Ich kann unabhängig, abhängig, leg' Weiber flach, wenn ich
bin in meinem Turbo Ferrari
Zeigen mir Bitches ihre Titten wie Lolo Ferrari
Es tut mir leid, ihr seid dem Tode geweiht
Was für ein Diskomassaker, ruf die Polizei
Ich bin was besseres als du, besseres als du
Besseres als du, du, du, du
Ich wünsch' dir viel Glück, Homie, toi, toi, toi
Doch du bist schlecht, einfach kacke, Toy, Toy, Toy
Ich bin so fresh, was ich mache ist so neu, neu, neu
Jetzt ist der Deutsche da und alle schrei’n: «Oi, oi, oi!»
Die Straße brennt, wenn sie am Ku’damm steh’n
Am Ku’damm-Karree, jeder will auf Party geh’n
Ich lauf' nicht rum als hätte ich 'n S auf der Brust, nein
Als hätte ich ein F auf der Brust
Ich box' mich jetzt auf dem Kopfsteinpflaster
Noch ein Bastard, Kopf — Stein — Pflaster
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Sie steht auch mich, wegen mir kommt deine Frau jetzt alleine
Ich bin im Club, komm' zu dir mit deiner Frau an der Leine
Ich schieb' die dickste Welle, ohja, jeder weiß das
Steh' ich vor der Tür, brauch' ich keinen Zehner Einlass
Ich bin stadtbekannt, in der Stadt bekannt
Ich hab’s geschafft, endlich nicht mehr abgebrannt
Ich scheine im Club wie ein Porsche im Ghetto
Ich hab' ein Model für die Küche und ein Model für's Bett, oh
Ich hab' ein Model, was mir Wäsche wäscht
Du willst ein Model?
Werd wie ich der King im Rapgeschäft
Ich komm' mit G-Hot, Hot, mach' die Gs da platt
Zapzarap, glaubt mir, ich ziehe sie ab
Sagt dem DJ, er soll den Shit nochmal spiel’n
Er soll den Shit nochmal spiel’n
Hebt die Hände in Luft (poh, poh)
Siehst du die Menge, wie sie tobt (poh, poh)
Jetzt ist der Deutsche im Game (poh, poh)
Es ist F-L-E-R, 90 210
Yeah, yeah, stell den Champagner kalt
Und all die Schlampen kommen an, wenn der Korken knallt
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R
Keiner von euch schiebt 'n Kotten wie ich, nein
Keiner von euch kann sich boxen wie ich, nein
Steck die Jeans in die Socken wie ich
Ich bin F-L-E-R

F.L.E.R. (traduzione)

Il tuo rap non mi fa prudere come la cocaina tagliata
No, il mio rap ti stuzzica come una perfetta cocaina
Il mio rap è cocaina, voi ragazzi siete dipendenti
Posso essere indipendente, dipendente, scopare donne se io
sono nella mia Turbo Ferrari
Le femmine mi mostrano le loro tette come Lolo Ferrari
Mi dispiace, sei destinato a morire
Che massacro in discoteca, chiama la polizia
Sono migliore di te, migliore di te
Meglio di te, tu, tu, tu
Ti auguro buona fortuna, amico, toi, toi, toi
Ma sei cattivo, solo merda, giocattolo, giocattolo, giocattolo
Sono così fresco, quello che faccio è così nuovo, nuovo, nuovo
Ora il tedesco è qui e tutti urlano: "Oi, oi, oi!"
La strada brucia quando si trovano sul Ku'damm
Al Ku'damm-Karree, tutti vogliono andare a una festa
Non vado in giro come se avessi una S sul petto, no
Come se avessi una F sul petto
Mi sto inscatolando sul selciato ora
Un altro bastardo, testa - pietra - gesso
Nessuno di voi spinge una scatola come me, no
Nessuno di voi sa boxare come me, no
Infila i jeans nei calzini come me
Sono F-L-E-R
Nessuno di voi spinge una scatola come me, no
Nessuno di voi sa boxare come me, no
Infila i jeans nei calzini come me
Sono F-L-E-R
Anche a me sta bene, per colpa mia tua moglie viene da sola adesso
Sono nel club, vieni da te con tua moglie al guinzaglio
Spingo l'onda più grande, oh sì, lo sanno tutti
Quando sono davanti alla porta, non ho bisogno di una quota di iscrizione di dieci dollari
Sono famoso, famoso in città
Ce l'ho fatta, finalmente non è più bruciata
Brillo nel club come una Porsche nel ghetto
Ho un modello da cucina e un modello da letto, oh
Ho una modella che fa il bucato
Vuoi un modello?
Diventa il re del rap come me
Vengo con G-Hot, Hot, appiattisco le G lì
Zapzarap, credimi, li tirerò fuori
Dì al DJ di suonare di nuovo quella merda
Dovrebbe suonare di nuovo quella merda
Alza le mani in aria (poh, poh)
Vedi la folla scatenarsi (poh, poh)
Ora il tedesco è in gioco (poh, poh)
È F-L-E-R, 90 210
Sì, sì, raffredda lo champagne
E tutte le femmine arrivano quando il tappo si apre
Nessuno di voi spinge una scatola come me, no
Nessuno di voi sa boxare come me, no
Infila i jeans nei calzini come me
Sono F-L-E-R
Nessuno di voi spinge una scatola come me, no
Nessuno di voi sa boxare come me, no
Infila i jeans nei calzini come me
Sono F-L-E-R
Nessuno di voi spinge una scatola come me, no
Nessuno di voi sa boxare come me, no
Infila i jeans nei calzini come me
Sono F-L-E-R
Nessuno di voi spinge una scatola come me, no
Nessuno di voi sa boxare come me, no
Infila i jeans nei calzini come me
Sono F-L-E-R