Traduzione del testo della canzone Fake ID's - Fler

Fake ID's (originale)

Ah, ich weiß noch damals, Anis gab mir dieses Tape mit Beats
Brachte mir bei, wie man als echter Rapper Geld verdient
Und ich bang immer noch die Skaterteams
Und ich hab immer noch mit Selfmade Krieg
Newcomerrapper stressen meinen Arsch weiter
Ich wollt' mich mit euch treffen, doch es kam keiner
Fahre mit dem M6 Gran Coupé
Und deine Schlampe winkt mir, wenn ich an der Ampel steh'
Reagiere nicht mehr auf die Eintagsfliegen
Denn ich hab' die drei Millionen schon auf der Seite liegen
Mach' hier nicht auf Copkiller, 187
Weiber sind am kreischen, weil ich einfach real bin
Sophia ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Die Schlampe ist am lügen, ich hab' Schluss gemacht
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs
Deutsche Rapper tragen Lederjacken
Doch in der Schule wart ihr Streber mit den Federmappen
Vor dem Aggro-Deal, Bushido hat das Haze gedealt
Ihr habt in der Spielo euer Geld verspielt
Irgendwann wie Booba in Miami Beach
Ich kauf' ihn bar, hab niemals einen Range geleast
Breiter als die anderen, Maskulin IP
Realer als die anderen, alles Fake IDs
Für die Kids da draußen bin ich wie ein Modegott
Es geht vom Asphalt zum Horizont
Ich bleib' für immer wie der Jordan Nike
Was für Fast Life, Junge, ich fahr' Formel 1
Und diese Ex-Maskuliner, alles Fake Friends
Ich brauch' nur die Beats in meinem Tapedeck
Ihr könnt bei mir klingeln kommen, ihr scheiß Kinder
Doch ich schlachte euch wie scheiß Rinder
Ich weiß noch damals, ich hatte nur ein Tape mit Beats
Und war verloren in einer Gegend, die die Welt nicht sieht
Du bist nicht Frank mit derselben Jacke, selbe Jeans
Ich kann es sehen: Deutsche Rapper, alles Fake IDs

Fake ID's (traduzione)

Ah, ricordo che allora Anis mi diede questo nastro con i ritmi
Mi ha insegnato a fare soldi come un vero rapper
E continuo a battere le squadre di skate
E sono ancora in guerra con Selfmade
I rapper esordienti continuano a stressarmi il culo
Volevo conoscerti, ma non è venuto nessuno
Guida la M6 Gran Coupé
E la tua puttana mi saluta quando sono al semaforo
Smetti di reagire all'effimero
Perché ho già i tre milioni a disposizione
Non essere un assassino di poliziotti, 187
Le ragazze stanno urlando perché sono reale
Sophia sta mentendo, ho rotto
La cagna sta mentendo, ho rotto
Potete suonare il mio campanello, ragazzi di merda
Ma ti macellerò come un fottuto bestiame
Ricordo che all'epoca avevo solo un nastro con i ritmi
E mi sono perso in un posto che il mondo non vede
Non sei Frank con la stessa giacca e gli stessi jeans
Lo vedo: rapper tedeschi, tutti documenti falsi
I rapper tedeschi indossano giacche di pelle
Ma a scuola eri nerd con gli astucci
Prima dell'accordo aggro, Bushido ha affrontato la Haze
Hai scommesso i tuoi soldi allo Spielo
A volte come Booba a Miami Beach
Lo comprerò in contanti, non ho mai affittato una gamma
Più ampio degli altri, IP maschile
Più reali degli altri, tutti documenti falsi
Per i bambini là fuori, sono come un dio della moda
Si va dall'asfalto all'orizzonte
Rimarrò per sempre come la Jordan Nike
Che vita veloce, ragazzo, sto guidando la Formula 1
E quegli ex maschi, tutti falsi amici
Ho solo bisogno dei ritmi nel mio registratore
Potete suonare il mio campanello, ragazzi di merda
Ma ti macellerò come un fottuto bestiame
Ricordo che all'epoca avevo solo un nastro con i ritmi
E mi sono perso in un posto che il mondo non vede
Non sei Frank con la stessa giacca e gli stessi jeans
Lo vedo: rapper tedeschi, tutti documenti falsi