Testi di Credits - Fler, Frank White

Credits (originale)

Ihr habt mich ausgenutzt, jeder hat an mir gesaugt
Du kleiner Newcomer, denn ich hab dir blind vertraut
Ich hab dich groß gemacht, ich krieg dich wieder klein
Auch, wenn du jammernd zu mir rennst, ich werd dir nie verzeihen
Und Kollegah, komm erinner dich dran
Vor paar Jahren hat mein Gesicht in deinem Zimmer gehangen
Du warst damals noch ein Frischling, Themen, die vom Tisch sind
Ja, ich bin mein größter Rücken, einfach, weil ich ich bin
Du bist ein Mischling, halb Frank White, halb Sonny Black
Du machst auf Kanack, doch versteckst dich auf dem Sonnendeck
Ich musste Produzenten zeigen, wie man Beats baut
Musste sie bezahlen, dass sie sagen, dass Fler Beats klaut
Denn wenn du Geld machst, kommen die Ratten aus dem Rattenloch
Du Wasserkopf, fickst keinen Meter mit dem Plattenboss
Wir können uns gerne treffen, und ich erklär dir Leben
Doch sie trauen sich nicht, mit Fler zu reden
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise
Spaß beiseite, ihr habt keine Ideen
Alles, was ihr heute macht, es war meine Idee
Yeah, jetzt kommt Frank an, fängt wieder an zu stänkern
Denn du Fotze warst nur schneller beim Patentamt
Und sie fragen mich: «Wie war dieser Anis drauf?»
Universal-Deal, plötzlich war sein Handy aus
Doch auch ohne dich, hab ich das Land gefickt
So 'ne Rapper wie du haben plötzlich Angst gekriegt
Ich war ein Psycho denn ich wusste dass mich alle hassen
Ich sagte Specter: «Yo, so musst du das Cover machen»
Ich holte Kat ins Boot und fickte Fettes Brot
Spaiche fickte Aggro — deutscher Rap ist tot
Es wurde scharf geschossen, es hat mich hart getroffen
Ich bin ein Einzelgänger, wir sind keine Artgenossen
Ohne mich seid ihr Rapper die nur Reime haben
Doch wenn der Beat nicht mehr läuft, ist für euch Feierabend
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise
Ich will keine Credits, doch hab den Trend gesetted
Sagt mir, wo ihr wärt, wenn ihr keinen wie mich hättet
Vor mir gab es nichts, ihr hattet nichts außer Reime
Nichts außer Flows und eure schwule Art und Weise

(traduzione)

Ti sei approfittato di me, tutti mi hanno fatto schifo
Piccola nuova arrivata, perché mi sono fidato ciecamente di te
Ti ho fatto grande, ti renderò di nuovo piccolo
Anche se corri da me piagnucolando, non ti perdonerò mai
E Kollegah, dai, ricorda
Pochi anni fa la mia faccia era appesa nella tua stanza
Eri ancora una matricola allora, argomenti che sono fuori discussione
Sì, sono la mia schiena più grande semplicemente perché sono me stesso
Sei una razza mista, metà Frank White, metà Sonny Black
Sei in fuga, ma ti nascondi sul solarium
Ho dovuto mostrare ai produttori come costruire ritmi
Ho dovuto pagarli per dire che Fler ruba ritmi
Perché quando guadagni, i topi escono dalla tana del topo
Idrofilo, non fottere un metro con il capo del disco
Siamo i benvenuti per incontrarci e ti spiegherò la vita
Ma non osano parlare con Fler
Non voglio crediti, ma ho impostato la tendenza
Dimmi dove saresti se non avessi qualcuno come me
Prima di me non c'era niente, tu non avevi altro che rime
Nient'altro che flussi e il tuo modo gay
Non voglio crediti, ma ho impostato la tendenza
Dimmi dove saresti se non avessi qualcuno come me
Prima di me non c'era niente, tu non avevi altro che rime
Nient'altro che flussi e il tuo modo gay
Scherzi a parte, non hai idee
Tutto quello che fai oggi, è stata una mia idea
Sì, ora sta arrivando Frank, che ricomincia a agitarsi
Perché tu fica eri solo più veloce all'ufficio brevetti
E mi chiedono: "Com'era quell'anice?"
Accordo con la Universal, all'improvviso il suo telefono era spento
Ma anche senza di te, ho fottuto il paese
I rapper come te si sono improvvisamente spaventati
Ero uno psicopatico perché sapevo che tutti mi odiavano
Ho detto a Spectre: "Yo, è così che devi fare la copertina"
Ho portato Kat a bordo e ho scopato Fettes Brot
Spaiche fottuto aggro — Il rap tedesco è morto
È stato girato con decisione, mi ha colpito duramente
Sono un solitario, non siamo conspecifici
Senza di me sei rapper che ha solo rime
Ma quando il ritmo si ferma, per te è finita
Non voglio crediti, ma ho impostato la tendenza
Dimmi dove saresti se non avessi qualcuno come me
Prima di me non c'era niente, tu non avevi altro che rime
Nient'altro che flussi e il tuo modo gay
Non voglio crediti, ma ho impostato la tendenza
Dimmi dove saresti se non avessi qualcuno come me
Prima di me non c'era niente, tu non avevi altro che rime
Nient'altro che flussi e il tuo modo gay