Traduzione del testo della canzone Du bist nicht bereit dafür - Fler, Frank White

Du bist nicht bereit dafür (originale)

Du bist nicht bereit dafür, auf diesen Stress hast du kein Bock
Mach mal lieber deinen schönen 9 to 5-Job
Du bist kein echter Rapper nur weil du paar Reime hast
Für den Rapper-Lifestyle habt ihr Hurensöhne keine Kraft
Du kriegst kein Feature, ich hab kein Label mehr
Doch fahr' mit dem Range Rover, schau wie ich mein Geld vermehr
Ich hab gelernt, dass die meisten Menschen Träumer sind
Dieses Land will keine Stars, glaub mir dieses Deutschland spinnt
Deine Banger-Freunde, sie rennen zum Arbeitsamt
Alles was du rappst ist fake, erkenn' endlich die Wahrheit an
Das hier ist Leichtigkeit, jeder Tag ein Businessmove
Ja ich kann verstehen warum jeder von euch mich verflucht
Was weißt du davon, Kaugummis mit Hunnis zahlen
Erstmal deine Schwester ficken, dann vor deiner Mutti prahlen
In der Schule war ich niemals Klassenbester
Heut ist bei mir jeden Tag Silvester
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Yeah, jetzt hab ich krass Money, scheiß auf dein Fach-Abi
Ich hab Karat und ihr Karotten, ihr Bugs Bunnys
Ihr seid geliefert wenn ich nicht mehr auf Bewährung bin
Schau mich an, breit gebaut, Junge die Ernährung stimmt
Und ich steh grade, treff' meine Entscheidung
Gangster-Bizz die Lederjacke ist keine Verkleidung
Ich werf' es weg, ihr hebt es auf, den nächsten Trend
Meine nächsten Schuhe, nächste Hose, nächstes Hemd
Was für harte Jungs?
Bei dir reicht 'ne Backpfeife
Wenn ich dich anschreie folgt danach 'ne Anzeige
Ist das der Dank dafür, dass sie nicht von Hartz leben?
Soviel Stress, keine Ruhe und Privatsphäre
Du nimmst das Geld von Papi, ich investier' mein Leben
Nie im Leben, wärt ihr bereit soviel zu geben
Denn das Fazit: Du bist nicht bereit dafür
Doch ich komm klar mit dieser Scheiße hier
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid
Geh weiter zur Schule, gestalte deine Freizeit
Doch um Gottes Willen denk jetzt nicht dass ihr bereit seid
Rap nicht über Straße und versteck dich dann aus Feigheit
Später wirst du merken dass ihr Wichser nicht bereit seid

(traduzione)

Non sei pronto per questo, non ti senti come questo tipo di stress
Meglio fare il tuo bel lavoro dalle 9 alle 5
Non sei un vero rapper solo perché hai delle rime
Voi figli di puttana non avete la forza per lo stile di vita da rapper
Non ottieni una funzione, non ho più un'etichetta
Ma guida la Range Rover, guarda come aumento i miei soldi
Ho imparato che la maggior parte delle persone sono sognatori
Questo paese non vuole stelle, credetemi, questa Germania è pazza
I tuoi migliori amici, corrono all'ufficio di disoccupazione
Tutto ciò che rappi è falso, finalmente riconosci la verità
Questa è leggerezza, ogni giorno un trasloco di lavoro
Sì, posso capire perché ognuno di voi mi maledice
Che ne sai di pagare gomme da masticare con Hunnis
Prima scopa tua sorella, poi vantati con tua madre
A scuola non sono mai stato il primo della classe
Oggi per me è Capodanno ogni giorno
Vai a scuola, organizza il tuo tempo libero
Ma per l'amor di Dio, non pensare di essere pronto ora
Non picchiare dall'altra parte della strada e poi nasconderti per codardia
Scoprirete più tardi che voi figli di puttana non siete pronti
Vai a scuola, organizza il tuo tempo libero
Ma per l'amor di Dio, non pensare di essere pronto ora
Non picchiare dall'altra parte della strada e poi nasconderti per codardia
Scoprirete più tardi che voi figli di puttana non siete pronti
Sì, ora ho soldi sfacciati, fanculo il tuo diploma di scuola superiore
Io ho i carati e tu hai le carote, voi insetti conigli
Sei fottuto quando sono fuori dalla libertà vigilata
Guardami, corporatura larga, ragazzo, la nutrizione è giusta
E sono in piedi proprio ora, a prendere la mia decisione
Gangster Bizz la giacca di pelle non è un travestimento
Lo butto via, tu lo raccogli, la prossima tendenza
Le mie prossime scarpe, i prossimi pantaloni, la prossima maglietta
Quali ragazzi duri?
Ti basta uno schiaffo in faccia
Se ti urlo, seguirà un annuncio
È grazie per non vivere su Hartz?
Tanto stress, niente pace e privacy
Tu prendi i soldi di papà, io investo la mia vita
Mai nella tua vita saresti disposto a dare così tanto
Perché la linea di fondo: non sei pronto per questo
Ma posso gestire questa merda qui
Vai a scuola, organizza il tuo tempo libero
Ma per l'amor di Dio, non pensare di essere pronto ora
Non picchiare dall'altra parte della strada e poi nasconderti per codardia
Scoprirete più tardi che voi figli di puttana non siete pronti
Vai a scuola, organizza il tuo tempo libero
Ma per l'amor di Dio, non pensare di essere pronto ora
Non picchiare dall'altra parte della strada e poi nasconderti per codardia
Scoprirete più tardi che voi figli di puttana non siete pronti