Traduzione del testo della canzone Ghettoblaster - Fler

Ghettoblaster (originale)

Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ich seh' die Sonne schein’n und chill' mit meinem Ghettoblaster
Ich kenne Muschis, die mir Sushi bring’n direkt aus Japan
Ich bin Designer, sag, wem willst du was erzähl'n hier?
Ich find', der Abdruck meines Schlagrings, er steht dir
Ich bin Fler, der Junge auf dem Bravo-Cover
Ich bin der meist gesuchte Schwerverbrecher nach Osama
Unter Druck, wir sind süchtig nach dem bunten Schein’n
Rapper suchen Schutz und flüchten in die Dunkelheit
Deutscher Rap ist schwul und bräuchte langsam eine Schelle
Was für freestylen?
Ich bring' dir ein paar Kanten mit zum Battlen
Ich bin abgefuckt und packe mein’n Verstand auf einen Zettel
Mann, ich flüchte aus der Welt, um mich ins Rampenlicht zu retten
Ich bin härter als die meisten hier, aggressiv und schwererziehbar
War kurz abgetaucht in Therapie, doch kehrte wieder
Wie man Kohle macht, hab' ich schon damals gelernt am Spielplatz
Guck mein Konto an und sag mir, wer mehr verdient hat
Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Mein Ghettoblaster mit allerfeinster Ausstattung
Nigelnagelneu und noch in der Verkaufspackung
Mitten in der Hauptstadt bewundern sie mein Fahrgestell
Eingehüllt in einem Tuch aus Leopardenfell
Ich bin die Straße selbst, ich bin da draußen und mach' bares Geld
Du kriegst auf die Schnauze, wenn du Fragen stellst
Ich komm' mit paar Berliner Raudis in dein Partyzelt
Du bist nicht hart, weil du’s behauptest, Farid Bang
Meine Freunde sind ganz oben auf der schwarzen Liste
Was ist, wenn ich mit ein paar Ganoven deinen Arsch zerficke?
Ich seh' dich am Bahnhof sitzen, ich fahr' vorbei und mach' mir paar Notizen
Was versuchst du dir da in den Arm zu spritzen?
Armes Flittchen, hast du deine Schläger nicht dabei?
Wenn ich vor dir steh', kämpfst du mit den Trän'n wie ein Weib
Ich hab' für jeden was dabei in meinem Ghettoblaster
Aus der Zeit, bevor mein allererstes Tattoo da war
Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster
Ja, ich hatte nix, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Alles war gefickt, nur mein Ghetto-, Ghettoblaster
Ich drücke auf Play auf dem Ghetto-, Ghettoblaster
Und plötzlich wurd' es hell, Ghetto-, Ghettoblaster

Ghettoblaster (traduzione)

Non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Sì, non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Vedo il sole splendere e rilassarsi con il mio ghetto blaster
Conosco fighe che mi portano il sushi direttamente dal Giappone
Sono un designer, a chi vuoi dire cosa qui?
Penso che l'impronta dei miei tirapugni ti vada bene
Sono Fler, il ragazzo sulla copertina di Bravo
Sono il criminale più ricercato dopo Osama
Sotto pressione, siamo dipendenti dall'aspetto colorato
I rapper cercano riparo e fuggono nell'oscurità
Il rap tedesco è gay e ha bisogno lentamente di un campanello
Quale stile libero?
Ti darò dei margini con cui combattere
Sono incasinato e racchiudo la mia mente su un pezzo di carta
Amico, sto scappando dal mondo per salvarmi sotto i riflettori
Sono più duro della maggior parte qui, aggressivo e difficile da allenare
Fu brevemente immerso nella terapia, ma tornò
Allora ho imparato a fare il carbone al parco giochi
Guarda il mio account e dimmi chi ha guadagnato di più
Non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Sì, non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Il mio ghetto blaster con la migliore attrezzatura
Nuovissimo e ancora nella scatola al dettaglio
In mezzo alla capitale, ammirano il mio telaio
Avvolto in un panno di pelle di leopardo
Sono la strada stessa, sono là fuori a fare soldi
Verrai preso a calci se fai domande
Verrò alla tua tenda della festa con alcuni Raudi berlinesi
Non sei duro perché lo dici, Farid Bang
I miei amici sono in cima alla lista nera
E se ti fotto il culo con dei ladri?
Ti vedo seduto alla stazione dei treni, ti passo davanti e prendo qualche appunto
Cosa stai cercando di iniettarti nel braccio?
Povera puttana, non hai le mazze con te?
Quando sono di fronte a te, respingi le lacrime come una donna
Ho qualcosa per tutti nel mio ghetto blaster
Da prima che il mio primo tatuaggio fosse lì
Non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Sì, non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster
Sì, non avevo niente, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Tutto era fottuto, solo il mio ghetto, ghetto blaster
Premo play sul ghetto, ghetto blaster
E all'improvviso si è fatto luce, ghetto, ghetto blaster