Traduzione del testo della canzone Heimkind - Fler

Heimkind (originale)

Es brennt die schule man wie scheiße es war
Eines is klar ich bin jetzt ein shining star
Mit zehn millionen es waren die pädagogen
Die mir sagten oh mein kind du schaffst es nie nach oben, fickt euch!
Erkennt es ich bin es ich schreibe ein rinnes
Hr habt genug und hört auf
Mit der scheiße is finnish
F L E R er kommt seht her
Mein video läuft jetzt von früh bis spät, yeah!
Aggro berlin macht die lieder so hammer
Der liederhammer ich wein und krieg nen pina colada
Die lieder so geil ich bin ein rap talent
Ich bin so gut, dass mich jeder andere rapper kennt
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Es geht nur darum wer du bist wenn du gar nichts hast hast du nichts zu
verlieren also schlag den spast
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Jeder ist auf einmal nett wenn du jemand bist ich bin kein heimkind mehr ich
bin ein millionär
Wie dein vater deine mutter schlägt tag für tag siehst du in zeitlupe wie es
kracht schlag für schlag
Als sie im bad da lag hab ichs mir eingeprägt ich war der typ der auf dem
pausenhof allein rumsteht
Ich war da grad mal 10 war schon hart im nehmen
Du musst die bumsen weg bekommen und den arm rumdrehn, ich fands ok
Jetzt hab ich die größte klappe
Ich hab verkackt unterm strick mit einer fünf in mathe
Ich hatte unterm tisch immer die größte latte wollte nie den besten aufsatz und
die schönste mappe
Ich wollt den jackpot geld verdienen schnell verdienen willkommen in meiner
welt berlin!
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Es geht nur darum wer du bist wenn du gar nichts hast hast du nichts zu
verlieren also schlag den spast
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs damals schon mit acht kapiert aha aha
Jeder ist auf einmal nett wenn du jemand bist ich bin kein heim kind mehr ich
bin ein millionär
Dies hier is keine kunst das hier is mein triumph ich will nur geld verdien mit
jeder alleine, na und?
Ich bin der black daddy komm mit fahrn im black caddy is mir egal ich zahl mit
card oder check baby
Ich hab kein abitur ich hab kein abi nur hier wird gepoppt ich mach party auf
der aggro tour
Ziehe durchs land ich werd grade bekannt arbeite oder rap geh du weiter ackern
verdammt!
Das is kein mist man hier kommt der chef an
Jetz mit ner stuardes ständich bei den rappern ich bin mal hier und ich bin mal
da jede nacht ne neue stadt man ich bin ein star!
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs schon mit acht kapiert aha aha
Es geht nur darum wer du bist wenn du gar nichts hast hast du nichts zu
verlieren also schlag aus spaß
Ihr habt mich damals schon nicht akzeptiert aha aha
Und ich habs schon mit acht kapiert aha aha
Jader ist auf einmal nett wenn du jemand bist ich bin kein heim kind mehr ich
bin ein millionär

(traduzione)

Brucia l'uomo della scuola per quanto fosse merda
Una cosa è chiara ora sono una stella splendente
Con dieci milioni c'erano gli educatori
Chi mi ha detto oh bambino mio non arrivi mai in cima, vaffanculo!
Riconoscilo sono io che scrivo un rinnes
Ne hai abbastanza e smettila
Con la merda è finlandese
F L E R sta venendo qui
Il mio video è ora in esecuzione dall'alba al tramonto, yeah!
Aggro Berlin rende le canzoni così fantastiche
Il liederhammer piango e prendo una pina colada
Le canzoni sono così fantastiche che sono un talento rap
Sono così bravo che ogni altro rapper mi conosce
Non mi hai accettato allora aha aha
E l'ho preso quando avevo otto anni, aha aha
Dipende tutto da chi sei se non hai niente non hai niente
quindi perdi lo spasmo
Non mi hai accettato allora aha aha
E l'ho preso quando avevo otto anni, aha aha
All'improvviso sono tutti gentili quando sei qualcuno che non sono più un bambino adottivo
sono un milionario
Come tuo padre picchia tua madre giorno dopo giorno, lo vedi al rallentatore
battito dopo battito
Quando era sdraiata in bagno, l'ho imparato a memoria che ero il ragazzo sul
in piedi da solo nel parco giochi
Avevo solo 10 anni, poi è stata dura
Devi levarti dal cazzo e girare il braccio, pensavo fosse ok
Ora ho il lembo più grande
Ho sbagliato con un cinque in matematica
Ho sempre avuto la stecca più grande sotto il tavolo, non ho mai voluto il miglior top e
la cartella più bella
Voglio vincere il jackpot, fare soldi velocemente, benvenuto nel mio
berlino mondiale!
Non mi hai accettato allora aha aha
E l'ho preso quando avevo otto anni, aha aha
Dipende tutto da chi sei se non hai niente non hai niente
quindi perdi lo spasmo
Non mi hai accettato allora aha aha
E l'ho preso quando avevo otto anni, aha aha
Improvvisamente sono tutti gentili quando sei qualcuno che non sono più un bambino di casa
sono un milionario
Questa non è arte, questo è il mio trionfo, voglio solo fare soldi con
tutti soli, e allora?
Sono il papà nero, vieni con me nel caddy nero, non mi interessa, pagherò
carta o assegno bambino
Non ho un diploma di scuola superiore, non ho un diploma di scuola superiore, solo qui sta scoppiando, vado a festeggiare
l'aggro tour
Mi sto spostando in giro per il paese, sto per farmi conoscere, lavorare o fare rap, continuare ad arare
dannato!
Non è una merda, il capo arriva qui
Ora con i ner stuarde in piedi con i rapper, a volte sono qui e a volte ci sono
perché ogni notte una nuova città uomo sono una star!
Non mi hai accettato allora aha aha
E l'ho preso quando avevo otto anni aha aha
Dipende tutto da chi sei se non hai niente non hai niente
quindi perdi corsa per divertimento
Non mi hai accettato allora aha aha
E l'ho preso quando avevo otto anni aha aha
Jader è improvvisamente gentile quando sei qualcuno che non sono più un bambino a casa
sono un milionario