Traduzione del testo della canzone Ich bleib wie ich bin - Fler

Ich bleib wie ich bin (originale)

Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G
Ich fliege von der Promiparty, Fler lässt die Sau raus
Ich fick' das Hotelzimmer, sauf' und schlaf' mein’n Rausch aus
Mir scheißegal, weil ich am nächsten Tag auch sauf'
Ich reiß' mir 'ne Frau auf und spritz' ihr auf den Bauch rauf
Benehm' mich kaum, lauf' heute durch das Kaufhaus
Nehm' mir, was ich brauch', was ich nicht brauch', klau' ich auch raus
Guck, ich hau' drauf, kletter' jetzt dein Zaun rauf
Steh' vor deiner Villa und erschieß' dich, wenn du raus schaust
Klick-Klack-Bang, jetzt fliegt die Kugel aus dem Lauf raus
Lauf raus, und ich verschwinde wie in Saus und Braus
Ich bin ein Krimineller, meine Kasse klingelt schneller
Ich chill' im Knast mit den Killern, fick die Kinderschänder
Ich bin ein Gangster, meine OGs drücken ab
Zielen auf dein schwules Pack, töten deine Crew im Kaff
Gute Nacht, ich bin der Typ, der nie die Kurve kriegt
Mit Vollgas die Kurve kriegt
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G
Ich bin zwar prominent, doch scheiß' auf die Konsequenz
Ihr Kinder macht auf hart, doch zeigt mich an, wenn die Bombe bangt
Du kriegst jetzt 'nen Tritt, hier 'ne Schelle, da 'n Stich
Du bist ein Nichts, doch klagst mich an und ich muss jetzt zum Amtsgericht
Ihr seid nur Billiggegner, ich rapp' wie neun Millimeter
Pädagogen drehen durch, ich stürm' die Schule, kill' den Lehrer
Ich mach' den Kiez hart, guck mal, Boy, ich schieß' scharf
Ich ziel' grad' und du hast ein Loch, wo mal dein Glied war
Ökos nenn’n uns kriminell, wir woll’n das schnelle Geld
Ich bin ein Pitbull, der erst beißt und dann beim Fressen bellt
Hab' keine Gewissensbisse, wenn ich euch Pisser disse
Ich fick' dich, wenn du drauf stehst und glaub mir, auf der Liste biste
Ich stürm' den Club, Boy, keine Bewegung
Ich hol' mir Beats ausm Knast und rapp' die Lines auf Bewährung
Wie ich das Messer clapp', guck, wie der Stresser clappt
Clap, Ghetto-MC, guck mal, wie der Stresser rappt
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G
Ihr seid Gangsterrapper?
Tze, ich bin mehr Gangster als Rapper
Ich stech' mit dem Messer, lad' die Beretta
Wähl die 110, wenn ich mit der Gang den Laden stürm'n
Mich auf das Bare stürz', später mit dem Wagen türm'
Hier in Berlin tickt man Hero, Dawg, ist auf Bewährung, Dawg
Genau wie Deso Dogg
Wir regeln’s mit Händen, unsre Tags stehen an den Wänden
Wir sind die Kids, die für den Kick ihr ganzes Leben verschwenden
Die Bullen observieren verdeckt und per Streifenwagen
Bitte an die Seite fahren, Zivis wollen Scheiße labern
Ich will hier weg, doch hör', wie mich die Straße ruft
Einmal Star und zurück, der Track hier ist wie’n Tagebuch
Wir trinken Alkohol und rauchen auf dem U-Bahnhof
Mach hier nicht auf cool, Idiot, sonst bist du Loser tot
Das hier ist der Großstadtrummel
Die Großstadt Jungen, der Großstadtdschungel
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn ich mir jetzt die Zukunft verbau'
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Auch wenn du mir sagst, ich muss jetzt in Bau
Du kriegst mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib', wie ich bin, ich änder' mich nie
Ihr kriegt mich raus aus der Straße, doch die Straße nicht aus mir raus
Ich bleib' ein Dieb, ein Schläger und ein krimineller G

Ich bleib wie ich bin (traduzione)

Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se ora blocco il futuro
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se mi dici che devo iniziare la costruzione ora
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango come sono, non cambio mai
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango un ladro, un delinquente e un criminale G
Io volo dalla festa delle celebrità, Fler fa uscire la scrofa
Mi fotto la stanza d'albergo, bevo e dormo lontano dalla mia ebbrezza
Non me ne frega un cazzo perché bevo anche il giorno dopo
Strappo una donna e le sborro sullo stomaco
Mi comporto a malapena, oggi cammino per il grande magazzino
Prendi quello che mi serve, rubo quello che non mi serve
Ascolta, lo colpirò, scavalcherò la tua recinzione ora
Mettiti di fronte alla tua villa e sparati se guardi fuori
Click-clack-bang, ora il proiettile vola fuori dalla canna
Corri e sparirò come nel grembo del lusso
Sono un criminale, il mio registratore di cassa suona più velocemente
Mi rilasso in prigione con gli assassini, mi fotto i molestatori di bambini
Sono un gangster, i miei OG premono il grilletto
Mira al tuo branco di gay, uccidi il tuo equipaggio nell'acqua stagnante
Buonanotte, sono il tipo che non ci riesce mai
Girando la curva a tutto gas
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se ora blocco il futuro
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se mi dici che devo iniziare la costruzione ora
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango come sono, non cambio mai
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango un ladro, un delinquente e un criminale G
Sono famoso, ma fanculo le conseguenze
Voi ragazzi fate il duro, ma segnalatemi quando esplode la bomba
Avrai un calcio ora, un morsetto qui, un colpo là
Tu non sei niente, ma mi accusi e ora devo andare al tribunale distrettuale
Siete solo avversari a buon mercato, io rappo come nove millimetri
I pedagoghi impazziscono, prendo d'assalto la scuola, uccido l'insegnante
Rendo duro il vicinato, guarda, ragazzo, sparo bruscamente
Sto mirando in questo momento e tu hai un buco dove prima c'era il tuo membro
Gli eco ci chiamano criminali, vogliamo soldi veloci
Sono un pitbull che prima morde e poi abbaia mentre mangia
Non abbiate scrupoli se vi insulto, stronzi
Ti fotterò se ti piace e credimi, sei sulla lista
Sto prendendo d'assalto il club, ragazzo, non muoverti
Vengo picchiato dalla prigione e batto le battute in libertà vigilata
Come sbatto il coltello, guarda come batte lo stress
Clap, ghetto MC, guarda lo stressante che rappa
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se ora blocco il futuro
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se mi dici che devo iniziare la costruzione ora
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango come sono, non cambio mai
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango un ladro, un delinquente e un criminale G
Siete gangster rapper?
Tze, sono più gangster che rapper
Pugno col coltello, carico la Beretta
Componi il 110 se prendo d'assalto il negozio con la banda
Salta sui contanti, poi con l'auto accumulata
Qui a Berlino spuntano Hero, Dawg, sono in libertà vigilata, Dawg
Proprio come Deso Dogg
Lo gestiamo con le nostre mani, i nostri cartellini sono sui muri
Siamo i ragazzi che sprecano le nostre vite per il calcio
I poliziotti stanno osservando sotto copertura e con un'auto di pattuglia
Per favore, spostati di lato, i civili vogliono parlare di merda
Voglio andarmene da qui, ma sento la strada che mi chiama
Una volta protagonista e ritorno, questa traccia è come un diario
Beviamo alcolici e fumiamo nella stazione della metropolitana
Non comportarti bene qui, idiota, o sei un perdente
Questo è il trambusto della grande città
I ragazzi della grande città, la giungla della grande città
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se ora blocco il futuro
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Anche se mi dici che devo iniziare la costruzione ora
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango come sono, non cambio mai
Puoi tirarmi fuori dalla strada, ma la strada non può tirarmi fuori
Rimango un ladro, un delinquente e un criminale G