Traduzione del testo della canzone Identität - Fler

Identität (originale)

Seit meinem ersten Track hat sich einiges verändert
Es geht jetzt nicht mehr nur um Beef mit ein paar peinlichen Rappern
Ich hab jetzt Streit mit den Leuten aus dem Bundestag
Bin jetzt der Sündenbock für all den Scheiß in unserem Staat
Wir sind das Problem, die Geister, die sie riefen
Politiker die unser Land so schlecht regieren
Sie schieben die Schuld auf mich und wollen Fler verbieten
Doch ich war selber nur ein Kind ohne Perspektiven
Hab mich von unten durchgeboxt, ohne Freunde, ohne Eltern
Dein Leben ist nur Schrott, ohne Freude, ohne Geld man
Du gehörst nur zum Gesocks, zum Abschaum der Gesellschaft
Und wirst so in deinem Block so zum Alptraum der Gesellschaft
Doch was ich rap ist nur Realität.
Und Politiker sind schuld, dass sich hier
jeder nur quält
Ihr Politiker seid schuld, dass jetzt keiner mehr wählt
Keiner mehr wählt zwischen rot, grün, schwarz, oder gelb
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Verdammt, jetzt ist das ganze Land angepisst
Für Journalisten ist Fler jetzt der Anti-Christ
Stellt mich an den Pranger und trotzdem flow ich so hamma
In meiner Stadt nehmen kleine Mädchen Drogen, sind schwanger
Es ist wie Sodom und Ghomorra hier in Berlin am Tag
Und in der Nacht leben Kinder auf der schiefen Bahn
Und ihr Politiker seid nie durch Berlin gefahren
Hier geht es darum kannst du Essen und die Miete zahlen
Hier geht es darum bist du jemand, hast du hier einen Namen
Kannst du dich durchsetzen, es ist wie Krieg im Vietnam
Bist du zur falschen Zeit am falschen Ort ziehen sie dich ab
Hier kriegst du alles was du willst, Koks, Peace und Gras
Das ist der Grund warum ich Hass in meinen Liedern hab
Warum ich jetzt meine AGGRO-Tätowierung trag'
Warum ich nie darauf höre was ihr mir sagt
Ich schwöre auf Alles, glaubt mir, Berlin bleibt hart
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!
Und im Bundestag wird jeden Tag nur diskutiert
Und das Resultat ist jeden Tag das nichts passiert
Und Pädagogen hassen Rapper, wie Fler und Sido
Doch gucken Pornos und Filme von Quentin Tarantino
Es ist schizophren, ihr findet diesen Shit ok?
Ich könnte kotzen wenn ich all die Politiker seh
Und die Antifa ist plötzlich Anti-Fler
Und Brothers-Keepers haben jetzt auf einmal Angst vor Fler
Aber ay jo, im Hip Hop ist alles im Lot
Würden Nazis rappen, glaubt mir, wären sie alle schon tot
Ihr wollt jetzt irgend jemand ficken?
Fickt die NPD
Aber glaubt mir Leute: fickt nicht mit der NDW!
Ich hab mehr Schwarze in meinem Team als die NBA
Doch meine Videos sind zu weiß für die SPD
Und Frau Griefahn hat kein Plan von der Realität
Sie kennt nur Hartz IV
Ich glaub sie harzt zu viel
Ihr hättet mich verbieten sollen als ich ein Niemand war
Doch jetzt ist mein Wort Gesetz in diesem Staat
Jetzt bin ich ein Idol für die Jugend da draußen
Ich mach dem Staat jetzt Probleme, denn sie jubeln da draußen
Ihr wollt mich stürzen, doch es geht nicht, weil das Volk mich liebt
Weil fast jedes Kind da draußen diesen Deutschen liebt
Weil ich zeig der Bevölkerung heut' wie’s geht
Ich bin kein Nazi
ICH BIN EIN DEUTSCHER MIT IDENTITÄT!

Identität (traduzione)

Molto è cambiato dalla mia prima traccia
Non si tratta più solo di manzo con alcuni rapper imbarazzanti
Adesso sto litigando con la gente del Bundestag
Ora sono il capro espiatorio di tutta la merda nel nostro stato
Il problema siamo noi, gli spiriti hanno chiamato
I politici che governano così male il nostro Paese
Mi incolpano e vogliono bandire Fler
Ma io stesso ero solo un bambino senza prospettive
Ho combattuto dal basso, senza amici, senza genitori
La tua vita è solo spazzatura, niente gioia, niente soldi amico
Appartieni solo alla feccia, alla feccia della società
E diventa un incubo della società nel tuo blocco
Ma quello che rappo è solo realtà.
E la colpa è dei politici
tutti solo tormentano
Voi politici dovete incolpare che nessuno voti più
Nessuno sceglie più tra rosso, verde, nero o giallo
Avresti dovuto bannarmi quando non ero nessuno
Ma ora la mia parola è legge in questo stato
Ora sono un idolo per i giovani là fuori
Sto creando problemi allo stato ora perché là fuori fanno il tifo
Vuoi rovesciarmi, ma non puoi perché la gente mi ama
Perché quasi tutti i bambini là fuori adorano questo tedesco
Perché oggi mostro alla popolazione come si fa
Non sono un nazista
SONO UN TEDESCO CON IDENTITÀ!
Accidenti, ora l'intero paese è incazzato
Per i giornalisti, Fler è ormai l'anticristo
Mettimi alla gogna e continuo a scorrere così hamma
Nella mia città le bambine si drogano, sono incinte
È come Sodoma e Ghomorra qui a Berlino durante il giorno
E di notte i bambini vivono sulla strada sbagliata
E voi politici non avete mai attraversato Berlino
Si tratta di poter mangiare e pagare l'affitto
Si tratta di sei qualcuno, hai un nome qui
Puoi affermare te stesso, è come la guerra in Vietnam
Se sei nel posto sbagliato al momento sbagliato, ti tireranno fuori
Qui trovi tutto quello che vuoi, coca cola, pace ed erba
Ecco perché ho odio nelle mie canzoni
Perché ora indosso il mio tatuaggio AGGRO?
Perché non ascolto mai quello che mi dici
Giuro su tutto, credetemi, Berlino resta dura
Avresti dovuto bannarmi quando non ero nessuno
Ma ora la mia parola è legge in questo stato
Ora sono un idolo per i giovani là fuori
Sto creando problemi allo stato ora perché là fuori fanno il tifo
Vuoi rovesciarmi, ma non puoi perché la gente mi ama
Perché quasi tutti i bambini là fuori adorano questo tedesco
Perché oggi mostro alla popolazione come si fa
Non sono un nazista
SONO UN TEDESCO CON IDENTITÀ!
E nel Bundestag si discute solo ogni giorno
E il risultato è ogni giorno che non succede nulla
E gli educatori odiano i rapper come Fler e Sido
Ma guarda porno e film di Quentin Tarantino
È schizofrenico, pensi che questa merda sia ok?
Potrei vomitare quando vedo tutti i politici
E Antifa è improvvisamente Anti-Fler
E i custodi dei Fratelli hanno improvvisamente paura di Fler
Ma ay jo, l'hip hop va bene
Se i nazisti rappassero, credetemi, sarebbero tutti morti ormai
Vuoi scopare con qualcuno adesso?
Fanculo l'NPD
Ma credetemi gente: non fottere con l'NDW!
Ho più neri nella mia squadra che nell'NBA
Ma i miei video sono troppo bianchi per l'SPD
E la signora Griefahn non ha un piano di realtà
Conosce solo Hartz IV
Penso che resina troppo
Avresti dovuto bannarmi quando non ero nessuno
Ma ora la mia parola è legge in questo stato
Ora sono un idolo per i giovani là fuori
Sto creando problemi allo stato ora perché là fuori fanno il tifo
Vuoi rovesciarmi, ma non puoi perché la gente mi ama
Perché quasi tutti i bambini là fuori adorano questo tedesco
Perché oggi mostro alla popolazione come si fa
Non sono un nazista
SONO UN TEDESCO CON IDENTITÀ!