Traduzione del testo della canzone Im Bus ganz hinten - Fler

Im Bus ganz hinten (originale)

Ich wollte einer von den Coolen sein — Im Bus ganz hinten
Wollt der Coole von der Schule sein — Im Bus ganz hinten
Zwischen Psychatrie und Jugendheim — Im Bus ganz hinten
Du willst mich finden, komm, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
War als Deutscher in der Unterzahl — Im Bus ganz hinten
Keine Freundin, keine Mutter da — Im Bus ganz hinten
Und auf einmal wurd' ich Superstar — Im Bus ganz hinten
Steig ein, komm mit mir, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
Das Leben ist 'ne Busfahrt und alle coolen Typen wollen hinten sitzen
Hinten auf der letzten Bank, da wo die Schlimmsten sitzen
Komm, ich zeig' dir meine Welt, wie wir fahren und wann
Und wie ein Deutscher mit nem Ausländer klarkommen kann
Manchmal sitz' ich hier bis mitten in der Nacht
Schreibe Reime auf und fahre ohne Ticket durch die Stadt
Ich bin hier zu Haus, doch fühl mich auch in meiner Gegend fremd
Du kannst kein Wort verstehen, denn die meisten reden Slang
Ich darf als Deutscher nicht mehr ehrlich sein
Darf hier nicht Stolz auf meine Herkunft sein
Ich sprech' fürs Volk, während Merkel schweigt!
Das hier ist ernst gemeint, scheiß mal auf dein Kommentar
Hier hinten war ich oft der einzige mit blonden Haaren
Du kommst schon klar, denn dein Leben war ganz ordentlich
Wir sitzen ganz hinten, während du ganz vorne sitzt
Wir müssen raus, komm, ich zeig' dir wo die Gangster wohnen
Jungs, jetzt ist Endstation (Endstation)!

Im Bus ganz hinten (traduzione)

Volevo essere uno di quelli fantastici — Sul retro dell'autobus
Voglio essere il ragazzo figo della scuola - Sul retro dell'autobus
Tra psichiatria e casa della gioventù — nel retro dell'autobus
Vuoi trovarmi, andiamo, sono seduto - nel retro dell'autobus!
Come tedesco, ero in inferiorità numerica: nel retro dell'autobus
Nessuna ragazza, nessuna madre lì - Sul retro dell'autobus
E all'improvviso sono diventata una superstar, nella parte posteriore dell'autobus
Sali, vieni con me, sono seduto - nella parte posteriore dell'autobus!
La vita è una corsa in autobus e tutti i ragazzi fighi vogliono sedersi dietro
Di nuovo sull'ultima panchina dove siedono i peggiori
Dai, ti mostrerò il mio mondo, come guidiamo e quando
E come un tedesco può andare d'accordo con uno straniero
A volte mi siedo qui fino a notte fonda
Annota le rime e guida per la città senza biglietto
Sono a casa qui, ma mi sento strano anche nella mia zona
Non puoi capire una parola perché la maggior parte di loro parla slang
Come tedesco, non posso più essere onesto
Non posso essere orgoglioso di dove vengo da qui
Parlo per il popolo mentre la Merkel tace!
Questo è inteso sul serio, fanculo il tuo commento
Spesso ero l'unico con i capelli biondi qui dietro
Te la caverai, perché la tua vita è stata piuttosto ordinata
Noi ci sediamo dietro mentre tu ti siedi davanti
Dobbiamo uscire, andiamo, ti faccio vedere dove vivono i gangster
Ragazzi, ora è la fine della linea (fine della linea)!