Traduzione del testo della canzone Late Check-Out - Fler

Late Check-Out (originale)

Leb' mein Leben aus der Louis-Bag
Bin ständig unterwegs, denn ich leb' mein’n Traum
Sie bewegt sich gut im Bett
Normal wär' ich schon über alle Berge
Für dich bleib' ich bis zum Late-Check-Out
Late-Check-Out (Late-Check-Out)
Late-Check-Out (bis zum Late-Check-Out)
Late-Check-Out (bis zum Late-Check-Out)
Bis zum Late-Check-Out
Sorry, sorry, Baby, das ist Playertalk
Nur für dich hol' ich den VMA-Award
Nur die eine Nacht, Mann, bitte nerv mich nicht
Tut mir leid, dass dieser Playboy einfach ehrlich ist
Roomservice, Hat-viel-zu-tun-Service
Darum tust du Sachen, die du sonst nicht tun würdest
Zehn Euro für den Henny aus der Minibar
Bei mir kannst du was lern’n wie bei 'nem Seminar
Baby, du bist wie mein Zimmer-Upgrade
Esse deine Schenkel wie ein’n Cupcake
Hinterlass' das Zimmer wie ein Schlachtfeld
Weil das mit uns nur eine Nacht hält
Leb' mein Leben aus der Louis-Bag
Bin ständig unterwegs, denn ich leb' mein’n Traum
Sie bewegt sich gut im Bett
Normal wär' ich schon über alle Berge
Für dich bleib' ich bis zum Late-Check-Out
Late-Check-Out (Late-Check-Out)
Late-Check-Out (bis zum Late-Check-Out)
Late-Check-Out (bis zum Late-Check-Out)
Bis zum Late-Check-Out
Sorry, sorry, Baby, das ist Playertalk
Lauf' dir hinterher und hol' den Weltrekord
Es ist Competition, sie verfolgen mich
Bei WhatsApp nur noch Copypaste, Mann, heute nicht
Tourleben, Komm-nicht-zur-Ruhe-Leben
Will, dass wir uns beide heut den Wodka pur geben
Du stehst vor dem Bett und machst die Money-Moves
Alles, was du tust, sind Playboybunny-Moves
Zieh dich langsam vor mir aus in Slomo
Breche die Tabus und jedes No-Go
Nehm' dich erstmal schnell und später low-low
Doch kann nicht bleiben, Baby, oh no
Leb' mein Leben aus der Louis-Bag
Bin ständig unterwegs, denn ich leb' mein’n Traum
Sie bewegt sich gut im Bett
Normal wär' ich schon über alle Berge
Für dich bleib' ich bis zum Late-Check-Out
Late-Check-Out (Late-Check-Out)
Late-Check-Out (bis zum Late-Check-Out)
Late-Check-Out (bis zum Late-Check-Out)
Bis zum Late-Check-Out

(traduzione)

Vivi la mia vita fuori dalla borsa Louis
Sono sempre in movimento, perché sto vivendo il mio sogno
Si muove bene a letto
Normalmente sarei su tutte le montagne
Rimarrò per te fino al check-out posticipato
Check-out posticipato (Check-out posticipato)
Check-out posticipato (fino al check-out posticipato)
Check-out posticipato (fino al check-out posticipato)
Fino al check-out posticipato
Scusa, scusa, piccola, questo è il discorso dei giocatori
Riceverò il premio VMA solo per te
Solo una notte, amico, per favore non infastidirmi
Mi dispiace che Playboy sia solo onesto
Servizio in camera, ha molto da fare per il servizio
Ecco perché fai cose che altrimenti non faresti
Dieci euro per l'Henny dal minibar
Puoi imparare qualcosa con me come in un seminario
Tesoro, sei come il mio upgrade di camera
Mangia le tue cosce come un cupcake
Lascia la stanza come un campo di battaglia
Perché duriamo solo una notte
Vivi la mia vita fuori dalla borsa Louis
Sono sempre in movimento, perché sto vivendo il mio sogno
Si muove bene a letto
Normalmente sarei su tutte le montagne
Rimarrò per te fino al check-out posticipato
Check-out posticipato (Check-out posticipato)
Check-out posticipato (fino al check-out posticipato)
Check-out posticipato (fino al check-out posticipato)
Fino al check-out posticipato
Scusa, scusa, piccola, questo è il discorso dei giocatori
Corri dietro di te e ottieni il record del mondo
È competizione, mi stanno inseguendo
Con WhatsApp solo copypaste, amico, non oggi
Visita la vita, la vita mai tranquilla
Vuole che entrambi ci diamo la vodka pura oggi
Stai davanti al letto e fai le mosse dei soldi
Tutto quello che fai sono mosse da coniglietta di playboy
Spogliati lentamente di fronte a me in Slomo
Rompi i tabù e ogni divieto
Prima ti porta veloce e poi basso-basso
Ma non posso restare piccola, oh no
Vivi la mia vita fuori dalla borsa Louis
Sono sempre in movimento, perché sto vivendo il mio sogno
Si muove bene a letto
Normalmente sarei su tutte le montagne
Rimarrò per te fino al check-out posticipato
Check-out posticipato (Check-out posticipato)
Check-out posticipato (fino al check-out posticipato)
Check-out posticipato (fino al check-out posticipato)
Fino al check-out posticipato