Traduzione del testo della canzone Leute reden - Fler

Leute reden (originale)

Jeden Tag kommt irgendein Spasst und quatscht mich voll
Labert dies Labert das
Alle denken sie wissen irgendwas Alta
Aber keiner macht was
Jeder quatscht Bla Bla Bla
Hier ist der Song für euch Fotzen
Ich hör sie jeden Tag, ich hör die leute reden
Sie reden um zu reden, ohne irgendwas zu regeln (2x)
Der eine labert dies, der andere labert das (3x)
Doch ich hör jetzt nur auf mich, egal ob es dir passt
Ich hör jeden Tag dieselbe scheiße
Hör die Leute reden über dies das
Heiße Luft aus ihrem verkackten leben
Jeder denkt er hat den Masterplan
Weiß wie man es besser macht
Red mit meiner Hand, du Opfer
Oder halt die Fresse, Spast
Ich hör jeden Tag wie Leute sich das Maul zerreißen
Alles was bei rum kommt ist ein riesengroßer Haufen Scheiße
Fler mach mal besser so, mach mal besser so
Krieg mal selber endlich was gebacken gottverdammter Vollidiot
Jeden Tag der gleiche Quatsch
Jeder gibt dir geile Tipps
Doch ich roll sie, rauch sie weg, puste sie in dein Gesicht
Und du weißt wie man heutzutage mehr verkaufen kann
Zack, geh in Laden, kauf mein Album, halt die Schnauze, Mann
Jeder Wichser meinte damals, du wirst nie Erfolg haben
Jetzt hängen sie auf Hartz 4, ich kann heute in Gold baden
Niemand hat mir jemals irgendwas einfach gemacht
Doch ich hab nie rumgequatscht, ich habs einfach gemacht, Junge
Mein Bruder, ich war da für dich
Nur ein Mann, nur ein Wort
Aber du hast mich verraten
Sowas nennt man Brudermord
Warum soll ich dir vertrauen, wenn du so viel scheiße quatscht?
Aus Freunden werden Feinde und bei Feinden weiß man was man hat
Papa sagte er ist da für mich, du warst nie da für mich
Die Straße hat mich großgezogen, großgemacht — du warst es nicht
Meine Ex, als ich dich gebraucht hab, warst du nie zur stelle
Ich scheiß drauf, was du machst
Los geh Schwänze lutschen in der Hölle
Labelbosse mein sie stehn über mir, sie wären der Star
Aufgesetzte Szenefuzzis, überschwule Manager
Und die Medien denken Maskulin ist ihnen nicht hart genug
Aber sagen Gangster Rap ist out im gleichen Atemzug
Die Industrie hat den Schwanz tief drin
Ihr könnt mir alle viel erzählen, doch ich hör einfach nicht hin
Ich seh die Leute quatschen Tag ein, Tag aus
Doch ihr könnt mich alle es geht da rein da raus

Leute reden (traduzione)

Ogni giorno arriva una barzelletta e mi parla
Parla questo Parla quello
Tutti pensano di sapere qualcosa Alta
Ma nessuno fa niente
Tutti parlano bla bla bla
Ecco la canzone per voi puttane
Li sento tutti i giorni, sento le persone parlare
Parlano per parlare senza organizzare nulla (2x)
Uno parla di questo, l'altro parla di quello (3x)
Ma ora ascolto solo me stesso, non importa se ti si addice
Sento la stessa merda ogni giorno
Ascolta le persone parlare di questo che
Aria bollente dalla sua fottuta vita
Tutti pensano di avere il piano generale
Sa come farlo meglio
Parla con la mia mano, vittima
O stai zitto, Spast
Sento le persone che si strappano la bocca ogni giorno
Tutto ciò che viene fornito con il rum è un enorme mucchio di merda
Meglio farlo così, meglio farlo così
Finalmente fatti preparare qualcosa per te, dannato idiota
Ogni giorno le stesse sciocchezze
Tutti ti danno ottimi consigli
Ma li faccio rotolare, li fumo via, te li soffio in faccia
E sai vendere di più in questi giorni
Zack, vai al negozio, compra il mio album, stai zitto, amico
Ogni stronzo ha detto allora che non avrai mai successo
Ora sono su Hartz 4, posso fare il bagno nell'oro oggi
Nessuno mi ha mai reso niente facile
Ma non ho mai scherzato, l'ho fatto e basta, ragazzo
Fratello mio, ero lì per te
Solo un uomo, solo una parola
Ma mi hai tradito
Questo si chiama fratricidio
Perché dovrei fidarmi di te quando dici così tante stronzate?
Gli amici diventano nemici e con i nemici sai quello che hai
Papà ha detto che lui è lì per me, tu non ci sei mai stato per me
La strada mi ha cresciuto, mi ha reso grande - non sei stato tu
Mio ex, quando avevo bisogno di te, non c'eri mai
Non me ne frega un cazzo di quello che fai
Vai a succhiare cazzi all'inferno
I capi dell'etichetta significano che stanno sopra di me, sarebbero la star
Fuzzis di scene false, manager ipergay
E i media pensano che il maschile non sia abbastanza difficile per loro
Ma dire che il rap di gangster è nello stesso respiro
L'industria ha la coda in fondo
Tutti potete dirmi molto, ma io non ascolto
Vedo persone che chiacchierano giorno dopo giorno
Ma puoi tutto me che va là fuori