Traduzione del testo della canzone Los, lauf! - Fler

Los, lauf! (originale)

Niemand hat mir je was geschenkt, ich scheiß drauf!
Ich hol mir was mir zusteht, das hier wird mein Einkauf
Und Gott du bist mein Zeuge, die Kette ist aus Platin
BMW war gestern, ich schreib Texte im Ferrari
Ich werde nie vergessen
Wir hatten nichts zu essen
Die Klapse gab mir Fressen, danach noch die Tabletten
Ich wusste nicht mehr weiter
Die Medizin macht müde
Die Jugend war gef*ckt
Mein Leben, eine Lüge
Yeah.
Keiner hat an mich
Jemals geglaubt all die Wichser.
Heute sehen sie mich
Im Club und sagen, ja das ist er!
Guck mal ja das ist er
Shake Hands und Foto
Tanz nach meiner Pfeife
Breakedance und Gogo
Ich hatte keine Freunde
Sie nannten mich Versager
Ich hatte keine Träume
Kein Bruder und kein Vater
Ich hatte nur Komplexe
Ich schaute in den Spiegel
Kein Geld für was zu essen
Und auch nicht für die Miete
Ich wollte was erreichen
Auf dem Konto war ein Minus
Und heute geht der Beat los, ich verdiene wie Casinos
Ich hab mich nicht verändert
Doch ein bisschen die Klamotten.
Der Bulle hält
Mich an, ich frag, was hab ich verbrochen?
Ich lebte auf der Straße
Die U-Bahn und die S-Bahn
Jede Nacht alleine, von Montag bis Silvester
Der Lehrer sagt tu dies
Der Lehrer sagt tu jenes
Doch ich hab nur gesagt, man pass auf was du redest!
Yeah, ich hatte keine Einsen
Nur die Sechsen und die Tadel
Ich durfte nicht auf Klassenfahrt, wirklich schade
Ich wollte nicht wie ihr, in 80 Tagen um die Welt
Und heute — Ich hab, ich hab, ich hab Style und das Geld
Auf all die falschen Freunde, auf euch ist jetzt geschissen.
Ich komm zu dir
nach Hause, erstick dich mit nem Kissen.
Dein Vater werd ich schlagen,
die Mutter wird gebangt, Jetzt.
Ich komm zurück wie Michael Meyers also renn
weg

Los, lauf! (traduzione)

Nessuno mi ha mai dato niente, fanculo!
Riceverò ciò che mi spetta, questo sarà il mio acquisto
E dio tu sei il mio testimone, la catena è platino
BMW era ieri, scrivo testi in Ferrari
non dimenticherò mai
Non avevamo niente da mangiare
Le carezze mi hanno dato il cibo, poi le pillole
Non sapevo cosa fare
La medicina ti stanca
Il giovane era fottuto
La mia vita una bugia
sì
Nessuno ha su di me
Hai mai creduto a tutti i figli di puttana.
Oggi mi vedono
Nel club e dici di sì, è lui!
Guarda, è lui
Stringere la mano e foto
Balla al mio ritmo
Break dance e via
Non avevo amici
Mi hanno chiamato perdente
Non avevo sogni
Nessun fratello e nessun padre
Ho solo avuto complessi
Mi sono guardato allo specchio
Niente soldi per qualcosa da mangiare
E nemmeno per l'affitto
Volevo ottenere qualcosa
Sul conto era un segno negativo
E oggi inizia il ritmo, guadagno come i casinò
non sono cambiato
Ma un po' i vestiti.
Il toro si ferma
A me, chiedo, cosa ho fatto di sbagliato?
Vivevo per strada
La metropolitana e la S-Bahn
Da solo tutte le sere, dal lunedì al capodanno
L'insegnante dice di farlo
L'insegnante dice di farlo
Ma ho appena detto, fai attenzione a quello che dici!
Sì, non avevo A
Solo i sei e la colpa
Non mi era permesso fare una gita scolastica, un vero peccato
Non volevo fare il giro del mondo in 80 giorni come te
E oggi - ho, ho, ho stile e soldi
Tutti i falsi amici, vaffanculo adesso.
vengo da te
a casa, soffocati con un cuscino.
Colpirò tuo padre
la madre è sbattuta, ora.
Torno come Michael Meyers, quindi corri
via